Hieronder staat de songtekst van het nummer Grace Has A Gun , artiest - Katie Pruitt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katie Pruitt
Boy, you’d better start runnin'
'Cause Grace has a gun
She’s not foolin' around, she don’t keep it for fun
Make sure you approach her
With a bulletproof vest
'Cause when you piss her off, she’ll aim right for your chest
Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
And when she laughs it off
She plays it cool
Don’t believe in her, brother, she’ll make you her fool
And, damn, you can love her
Above any other on earth
But, boy, that won’t fix her, you’ll just make it worse
Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
And I’m warnin' you, don’t get too close
She’s a time bomb that’s tickin' until she explodes
And she’s haunting the halls of your head like a ghost
Even still, that won’t change how you feel, I suppose
Oh-oh
She don’t believe in a heaven
Just a body and soul
And she thinks the scars on her arms mean that she’s in control
You thought you could convince her
That it’s all in her head
'Til you come home one night and the wall’s painted red
Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-woah-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Boy, you’d better start runnin'
'Cause Grace has a gun
And she don’t even care about the damage she’s done
Jongen, je kunt maar beter beginnen te rennen
Omdat Grace een pistool heeft
Ze houdt niet voor de gek, ze houdt het niet voor de lol
Zorg dat je haar benadert
Met een kogelvrij vest
Want als je haar kwaad maakt, zal ze recht op je borstkas mikken
Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
En als ze het uitlacht
Ze speelt het cool
Geloof niet in haar, broer, ze zal je voor de gek houden
En verdomme, je kunt van haar houden
Boven alle andere op aarde
Maar, jongen, dat zal haar niet repareren, je maakt het alleen maar erger
Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
En ik waarschuw je, kom niet te dichtbij
Ze is een tijdbom die tikt tot ze ontploft
En ze spookt door de gangen van je hoofd als een geest
Zelfs dan nog, dat verandert niets aan hoe je je voelt, denk ik
Oh Oh
Ze gelooft niet in een hemel
Gewoon een lichaam en ziel
En ze denkt dat de littekens op haar armen betekenen dat ze de touwtjes in handen heeft
Je dacht dat je haar kon overtuigen
Dat het allemaal in haar hoofd zit
Tot je op een avond thuiskomt en de muur rood geverfd is
Whoa-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-woah-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Jongen, je kunt maar beter beginnen te rennen
Omdat Grace een pistool heeft
En ze geeft niet eens om de schade die ze heeft aangericht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt