Georgia - Katie Pruitt

When I think of Georgia, I think of you

High as a kite in the second pew

You were my best friend, the light of my youth

And the only one back then that knew the whole truth

'Cause if I told my mom

She would scream at the top of her lungs

Saying I don’t belong

I don’t belong

Sure hope she’s wrong

I wanted to be honest

I wanted to be brave

But if my grandmother knew

She would roll in her grave

And my father would scream

He’d scream out in rage

He did not want a daughter whose soul wasn’t saved

He thought if I told the world

They would not see me as the same girl

They’d say I don’t belong

I don’t belong

Well, that’s where he’s wrong

There is a place past the Georgia pines

And people who welcome you with an open mind

And they say it’ll take, it’ll just take some time

'Til love, it belongs to all humankind

Oh, 'cause I told the world

And they still saw me as the same girl

They listen to my songs

And they made me feel like I belong

Yeah, they make me feel like I belong

Oh Georgia, you were wrong

Als ik aan Georgië denk, denk ik aan jou

Hoog als een vlieger in de tweede bank

Je was mijn beste vriend, het licht van mijn jeugd

En de enige destijds die de hele waarheid kende

Want als ik het mijn moeder zou vertellen

Ze zou schreeuwen uit de top van haar longen

Zeggen dat ik er niet bij hoor

Ik hoor er niet bij

Hoop echt dat ze ongelijk heeft

Ik wilde eerlijk zijn

Ik wilde moedig zijn

Maar als mijn grootmoeder het wist

Ze zou zich in haar graf rollen

En mijn vader zou schreeuwen

Hij zou het uitschreeuwen van woede

Hij wilde geen dochter wiens ziel niet gered was

Hij dacht dat als ik het de wereld zou vertellen

Ze zouden me niet als hetzelfde meisje zien

Ze zouden zeggen dat ik er niet bij hoor

Ik hoor er niet bij

Nou, daar heeft hij het mis

Er is een plaats voorbij de dennen van Georgia

En mensen die je met een open geest verwelkomen

En ze zeggen dat het zal duren, het zal gewoon wat tijd kosten

Tot de liefde behoort het toe aan de hele mensheid

Oh, want ik heb het de wereld verteld

En ze zagen me nog steeds als hetzelfde meisje

Ze luisteren naar mijn liedjes

En ze gaven me het gevoel dat ik erbij hoorde

Ja, ze geven me het gevoel dat ik erbij hoor

Oh Georgië, je had het mis