Když pláčeš, když se směješ (Se piangi, se ridi) - Karel Gott, Josef Vobruba, Roberto Satti
Альбом: Originální nahrávky ze 60 let
- Jaar van uitgave: 2011
- Taal: Tsjechisch
- Duur: 2:55
Hieronder staat de songtekst van het nummer Když pláčeš, když se směješ (Se piangi, se ridi) , artiest - Karel Gott, Josef Vobruba, Roberto Satti met vertaling
Tekst van het liedje " Když pláčeš, když se směješ (Se piangi, se ridi) "
Originele tekst met vertaling
Když pláčeš, když se směješ (Se piangi, se ridi)
Karel Gott, Josef Vobruba, Roberto Satti
Оригинальный текст
Když pláčeš, má milá
Ten smutek já znám
Snad sám v očích slzy tvé mám
Usměj se na mě
Budu se smát
Tak je to se mnou co rád tě mám
Když se směješ, má milá
Tu radost já znám
A sám v srdci štěstí tvé mám
Jsi jako píseň s mou ozvěnou
Já mohu žít jen s láskou tvou
A když jsi sama, to se jen zdá
Vím, to se jenom tak zdá
Všude tě chrání láska má
Dál s tebou jsem — třeba jsi vzdálená
Když pláčeš, když se směješ - chci u tebe být
A kamkoliv půjdeš - chci jít
Jsi jako píseň s mou ozvěnou
Já mohu žít jen s láskou tvou
Перевод песни
Als je huilt, mijn liefste
Ik ken het verdriet
Misschien heb ik je tranen in mijn ogen
Lach naar me
ik zal lachen
Dus dat vind ik zo leuk aan jou
Als je lacht, mijn liefste
Ik ken die vreugde
En ik heb jouw geluk in mijn hart
Je bent als een lied met mijn echo
Ik kan alleen leven met jouw liefde
En als je alleen bent, lijkt het gewoon zo
Ik weet het, het lijkt gewoon zo
Mijn liefde beschermt je overal
Ik ben nog steeds bij je - misschien ben je ver weg
Als je huilt, als je lacht - ik wil bij je zijn
En waar je ook gaat - ik wil gaan
Je bent als een lied met mijn echo
Ik kan alleen leven met jouw liefde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt