Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? - Karel Gott

Kdepak ty ptáčku, hnízdo máš

skrýš a zázemí

vždyť ještě léčky málo znáš,

málo zdá se mi.

Hej, břízo bílá, skloň se níž,

dej ptáčku náruč svou a skrýš

já pak můžu jít a v duši klid

můžu pak mít.

Kdepak ty ptáčku, hnízdo máš,

kam dnes půjdeš spát

až sníh a mráz dá loukám plášť

sám se začnu bát.

Hej, břízo bílá, skloň se níž,

dej ptáčku náruč svou a skrýš

já pak můžu jít a v duši klid

můžu pak mít.

Waar is je nest, kleine vogel?

voorraad en achtergrond

je weet weinig van vallen,

Ik zie niet veel.

Hé, witte berk, buig neer,

geef je vogel je armen en schuilplaats

dan kan ik met een gerust hart gaan

Ik kan dan hebben.

Waar is je nest, vogeltje,

waar ga je slapen vandaag

totdat de sneeuw en de vorst de weiden een mantel geven

ze beginnen bang te worden voor zichzelf.

Hé, witte berk, buig neer,

geef je vogel je armen en schuilplaats

dan kan ik met een gerust hart gaan

Ik kan dan hebben.