Nápoj lásky č. 10 - Karel Gott, Skupina Františka Ringo Čecha
Альбом: 43 hitů
- Jaar van uitgave: 2007
- Taal: Tsjechisch
- Duur: 3:12
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nápoj lásky č. 10 , artiest - Karel Gott, Skupina Františka Ringo Čecha met vertaling
Tekst van het liedje " Nápoj lásky č. 10 "
Originele tekst met vertaling
Nápoj lásky č. 10
Karel Gott, Skupina Františka Ringo Čecha
Оригинальный текст
Rychle džbán sklepníku pospíchám
Proto se divný zdám
Černý plášť, černý frak, pozor dej !
Ó-ó-ó
Povídám o lásce, smutek mám
Dnes už ho nesundám
Zůstanu na noc, kočár vypřahej!
Déšť sedmikráskám prý vláhu dá
Mým dávným láskám se podobá
Kapky deště vsákne zem
Já blázen jsem když je hledám
Nápoj lásky číslo deset znám
Mám recept podej džbán
Kapky deště vsákne zem
Já blázen jsem když je hledám
Nápoj lásky číslo deset
Poslední teď šanci mám
Černý šat, co ti mám povídat
Snad to jak mám ji rád?
Odešla náhle, za ni ho oblékám
Ó-ó-ó
Pláč je déšť mých očí
Vím že neotočí hlavu svou
A když se směji, jen kamennou masku mám
Stín nocí vlídných, déšť slzí splách
Já bez ní bloumám — spím na vlnách
Moje slzy vsákne zem
Já blázen jsem když je hledám
Nápoj lásky číslo deset znám
Mám recept podej džbán
Moje slzy vsákne zem
Já blázen jsem kdyžtě volám
Nápoj lásky číslo deset namíchám
Ať nejsem sám
Moje slzy vsákne zem
Já blázen jsem kdyžtě volám
Nápoj lásky číslo deset namíchám
Ať nejsem sám
Перевод песни
Ik haast me naar de kruik van de kelder
Daarom lijk ik raar
Zwarte mantel, zwarte rok, pas op!
-ó-ó
Ik heb het over liefde, ik ben verdrietig
Ik doe het niet af vandaag
Ik blijf de nacht, maak de koets los!
Er wordt gezegd dat de regen madeliefjes vocht geeft
Hij lijkt op mijn oude liefdes
Regendruppels doordrenken de grond
Ik ben gek op zoek naar ze
Ik ken de drank van liefde nummer tien
Ik heb een recept hand een kruik
Regendruppels doordrenken de grond
Ik ben gek op zoek naar ze
Liefdesdrankje nummer tien
Ik heb nu nog een laatste kans
Zwarte jurk, wat kan ik je vertellen?
Hoe vind ik haar leuk?
Ze ging plotseling weg, ik kleed hem voor haar aan
-ó-ó
Huilen is de regen van mijn ogen
Ik weet dat hij zijn hoofd niet zal draaien
En als ik lach, heb ik alleen een stenen masker
De schaduw van milde nachten, de regen verscheurt de regen
Ik dwaal zonder haar - ik slaap op de golven
Mijn tranen doorweken de grond
Ik ben gek op zoek naar ze
Ik ken de drank van liefde nummer tien
Ik heb een recept hand een kruik
Mijn tranen doorweken de grond
Ik ben gek als ik bel
Ik mix liefdesdrank nummer tien
Laat me niet alleen zijn
Mijn tranen doorweken de grond
Ik ben gek als ik bel
Ik mix liefdesdrank nummer tien
Laat me niet alleen zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt