Hieronder staat de songtekst van het nummer Kávu si osladím , artiest - Karel Gott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karel Gott
Hlavu níž nesklopím
Nezmizím v hlubinách
Uvidíš, co udělám
Až pochopím, že chceš mi sbohem dát
Kávu si osladím o trochu víc
Svý bendžo naladím, a jinak nic
Oslavím sám Vánoční svátky
A na jaře si vrásky spočítám
Kávu si osladím o trochu víc
V duchu tě pohladím, a jinak nic
Pustím svůj žal zadními vrátky
A půjdu zase klidně o dům dál
Neskonám v obavách
Barvu svou neztratím
Už to mám, co udělám
V těch hodinách, až budu zase sám
Kávu si osladím o trochu víc
Svý bendžo naladím, a jinak nic
Oslavím sám Vánoční svátky
A na jaře si vrásky spočítám
Kávu si osladím o trochu víc
V duchu tě pohladím, a jinak nic
Pustím svůj žal zadními vrátky
A půjdu zase klidně o dům dál
Ik zal mijn hoofd niet laten zakken
Ik zal niet in de diepte verdwijnen
Je zult zien wat ik doe
Als ik begrijp dat je afscheid van me wilt nemen
Ik zal mijn koffie een beetje meer zoeten
Ik stem mijn banjo, en niets anders
Ik ga zelf de kerstvakantie vieren
En in de lente tel ik de rimpels
Ik zal mijn koffie een beetje meer zoeten
Ik zal je strelen in mijn gedachten, en niets anders
Ik liet mijn verdriet gaan door de achterdeur
En ik ga terug naar het huis
Ik ga me geen zorgen maken
Ik zal mijn kleur niet verliezen
Ik heb al wat ik kan doen
In die uren dat ik weer alleen ben
Ik zal mijn koffie een beetje meer zoeten
Ik stem mijn banjo, en niets anders
Ik ga zelf de kerstvakantie vieren
En in de lente tel ik de rimpels
Ik zal mijn koffie een beetje meer zoeten
Ik zal je strelen in mijn gedachten, en niets anders
Ik liet mijn verdriet gaan door de achterdeur
En ik ga terug naar het huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt