Hieronder staat de songtekst van het nummer Isabella , artiest - Karel Gott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karel Gott
Každý ráno na dálku poslouchám za tratí
A když slyším lokálku, trhnu jen opratí
Patou jemně bodnu koně a on sám už dobře ví
Že se tady objeví Isabeella
Patou jemně bodnu koně a on sám už dobře ví
Že se tady objeví Isabeella
Každý ráno pobledlý odjíždím nazpátky
A pak doma pod jedlí pohlížím na řádky:
Čekej ráno, jedu k tobě, ať se ti dnes něco zdá
Zejtra se ti odevzdá Isabella
Čekej ráno, jedu k tobě, ať se ti dnes něco zdá
Zejtra se ti odevzdá Isabella
Každý ráno do dálky pohlížím za tratí
Dělám to už od války, zbytečně prozatím
Já i kůň však dobře víme, že vlak jednou zastaví
A že tvář mi nastaví Isabella
Já i kůň však dobře víme, že vlak jednou zastaví
A že tvář mi nastaví Isabella
A tak teď se na dálku omlouvám, pospíchám
Slyším totiž lokálku, napětím nedýchám
Dneska jede naposledy a pak ji prej vymění
A mně zejtra vožení Isabello
Dneska jede naposledy
A pak ji prej vymění
A mně zejtra vožení Isabeello
Elke ochtend luister ik van een afstand in de verte
En als ik de bar hoor, ruk ik gewoon
Ik steek zachtjes de paarden neer en hij weet het al goed
Die Isabel zal hier komen opdagen
Ik steek zachtjes de paarden neer en hij weet het al goed
Die Isabel zal hier komen opdagen
Ik ga elke bleke ochtend terug
En dan thuis onder de dennenbomen kijk ik naar de lijnen:
Wacht morgenvroeg, ik kom naar je toe zodat je vandaag iets kunt bedenken
Isabella wordt morgen aan je overhandigd
Wacht morgenvroeg, ik kom naar je toe zodat je vandaag iets kunt bedenken
Isabella wordt morgen aan je overhandigd
Elke ochtend kijk ik in de verte achter de sporen
Ik doe het al sinds de oorlog, voorlopig onnodig
Mijn paard en ik weten echter dat de trein op een dag zal stoppen
En dat Isabella mijn gezicht zal trekken
Mijn paard en ik weten echter dat de trein op een dag zal stoppen
En dat Isabella mijn gezicht zal trekken
Dus nu sorry, ik heb haast
Ik hoor de bar, ik adem niet
Vandaag is de laatste keer dat hij gaat en dan vervangt hij haar
En ik zal morgen met Isabella rijden
Hij gaat vandaag voor de laatste keer
En dan wil hij haar vervangen
En ik trouw morgen met Isabella
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt