C´est la vie - Karel Gott
Альбом: 43 hitů
- Jaar van uitgave: 2011
- Taal: Tsjechisch
- Duur: 2:50
Hieronder staat de songtekst van het nummer C´est la vie , artiest - Karel Gott met vertaling
Tekst van het liedje " C´est la vie "
Originele tekst met vertaling
C´est la vie
Karel Gott
Оригинальный текст
Až jednou na rohu oslovím děvče
A začnu o lásce pět
A ona řekne mi: pěvče
Kéž by vám bylo míň let
Řeknu c’est la vie, c’est la vie
Tímto končí bál, a to mě nebaví, nebaví
Hrajte ještě dál, naposledy
La-la-lá, la-la-la
La-la-lá, la-la-la
Až jednou budu u konce mé písně
Až ticho ovládne sál
Ze tváří vyčtu vám výsměch
Až budu stát opodál
Řeknu c’est la vie, c’est la vie
Tímto končí bál, a to mě nebaví, nebaví
Hrajte ještě dál, naposledy
La-la-lá, la-la-la
La-la-lá, la-la-la
Až jednou za noci nebo i za dne
Srdce mé zpomalí klus
Až náhle opona spadne
Až hudba dohraje blues
Řeknu c’est la vie, c’est la vie
Tímto končí bál, a to mě nebaví, nebaví
Hrajte ještě dál, naposledy
La-la-lá, la-la-la
La-la-lá, la-la-la
C’est la vie, c’est la vie
La-la-la-la-lá
A to mě nebaví, nebaví
Hrajte ještě dál, naposledy
La-la-lá, la-la-lá
La-la-lá, la-la-lá
La-la-lá, la-la-lá
La-la-lá, la-la-la
Перевод песни
Ik bel het meisje een keer in de hoek
En ik zal beginnen met liefde vijf
En ze vertelt me: zangeres
Ik wou dat je minder jaar oud was
Ik zal zeggen dat het leven is, dat is leven
Dit maakt een einde aan de angst, en het stoort me niet, het stoort me niet
Speel nog verder, voor de laatste keer
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Zodra ik aan het einde van mijn lied ben
Als stilte de zaal domineert
Ik zal je gezichten uitlachen
Als ik in de buurt sta
Ik zal zeggen dat het leven is, dat is leven
Dit maakt een einde aan de angst, en het stoort me niet, het stoort me niet
Speel nog verder, voor de laatste keer
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Slechts één keer per nacht of zelfs overdag
Mijn hart vertraagt draf
Wanneer plotseling het doek valt
Wanneer de muziek klaar is met de blues
Ik zal zeggen dat het leven is, dat is leven
Dit maakt een einde aan de angst, en het stoort me niet, het stoort me niet
Speel nog verder, voor de laatste keer
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Het is leven, het is leven
La-la-la-la-la
En ik vind het niet leuk, ik niet
Speel nog verder, voor de laatste keer
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt