Hieronder staat de songtekst van het nummer Selfish , artiest - Kara Marni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kara Marni
When you’re lost, when there’s nowhere to call home
When there’s doubt, when there’s nothing left to hold
I’ll be the light in the dark, I’ll put the faith in your mind
I won’t give up, won’t give up
Need your love, need your love
Through the tears, through the broken-hearted nights
I’m your strength when you’re weak to all their lies
I’ll be the joy you can find, I’m gonna keep loving life
I won’t give up, won’t give up
Need your love, need your love
'Cause usually I’m selfish
But for you, I’d give it all away
'Cause you know me, I’m reckless
But it’s true, you make me wanna change
Yeah, I lose myself 'til you pull me back
Don’t want no one else, let this feeling last
'Cause usually I’m selfish
But for you, I’d give it all away
Hard to speak even though there’s more to say
When we’re torn, know we’ll always find a way
To rise up again when we fall down
'TIl the end of the world now
Won’t give up, won’t give up
Show you love, show you love
You know me, I’ll be stubborn 'til the end
Yeah, we fight but at least we don’t pretend
I’m not afraid to be proud now, keep my feet on the ground now
Won’t give up, won’t give up
Need your love, need your love
'Cause usually I’m selfish
But for you, I’d give it all away
'Cause you know me, I’m reckless
But it’s true, you make me wanna change
Yeah, I lose myself 'til you pull me back
Don’t want no one else, let this feeling last now
'Cause usually I’m selfish
But for you, I’d give it all away
Don’t care 'bout anybody like I do for you
Don’t care 'bout anybody like I do for you
Don’t care 'bout anybody like I do for you
Don’t care 'bout anybody like I do for you
'Cause usually I’m selfish
But for you, I’d give it all away
'Cause you know me, I’m reckless
But it’s true, you make me wanna change
Yeah, I lose myself 'til you pull me back
Don’t want no one else, let this feeling last
'Cause usually I’m selfish
But for you, for you, for you, I’d give it all away
Als je verdwaald bent, als je nergens naar huis kunt bellen
Als er twijfel is, als er niets meer te houden is
Ik zal het licht in het donker zijn, ik zal vertrouwen in je geest hebben
Ik geef niet op, ik geef niet op
Heb je liefde nodig, heb je liefde nodig
Door de tranen, door de gebroken nachten
Ik ben je kracht als je zwak bent voor al hun leugens
Ik zal de vreugde zijn die je kunt vinden, ik blijf van het leven houden
Ik geef niet op, ik geef niet op
Heb je liefde nodig, heb je liefde nodig
Omdat ik meestal egoïstisch ben
Maar voor jou zou ik alles weggeven
Want je kent me, ik ben roekeloos
Maar het is waar, je zorgt ervoor dat ik wil veranderen
Ja, ik verlies mezelf tot je me terugtrekt
Wil niemand anders, laat dit gevoel duren
Omdat ik meestal egoïstisch ben
Maar voor jou zou ik alles weggeven
Moeilijk te spreken, ook al is er meer te zeggen
Als we verscheurd zijn, weet dan dat we altijd een manier zullen vinden
Om weer op te staan als we vallen
'Tot het einde van de wereld nu'
Zal niet opgeven, zal niet opgeven
Laat je liefde zien, laat je liefde zien
Je kent me, ik zal koppig zijn tot het einde
Ja, we vechten, maar we doen tenminste niet alsof
Ik ben niet bang om nu trots te zijn, blijf nu met beide benen op de grond
Zal niet opgeven, zal niet opgeven
Heb je liefde nodig, heb je liefde nodig
Omdat ik meestal egoïstisch ben
Maar voor jou zou ik alles weggeven
Want je kent me, ik ben roekeloos
Maar het is waar, je zorgt ervoor dat ik wil veranderen
Ja, ik verlies mezelf tot je me terugtrekt
Wil niemand anders, laat dit gevoel nu duren
Omdat ik meestal egoïstisch ben
Maar voor jou zou ik alles weggeven
Geef niets om iemand zoals ik om jou
Geef niets om iemand zoals ik om jou
Geef niets om iemand zoals ik om jou
Geef niets om iemand zoals ik om jou
Omdat ik meestal egoïstisch ben
Maar voor jou zou ik alles weggeven
Want je kent me, ik ben roekeloos
Maar het is waar, je zorgt ervoor dat ik wil veranderen
Ja, ik verlies mezelf tot je me terugtrekt
Wil niemand anders, laat dit gevoel duren
Omdat ik meestal egoïstisch ben
Maar voor jou, voor jou, voor jou, zou ik het allemaal weggeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt