Hieronder staat de songtekst van het nummer Just A Myth , artiest - Kara Marni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kara Marni
Even Medusa must’ve known love
Why would she be so damn bitter?
I wonder if Cupid got the right stuff
Did he trip and hit the wrong two figures?
Meeting in the club, harmless at the start
Just a little fun till we tore it apart
Say the futures written above us
Maybe the stars didn’t listen
We found heaven that we can’t touch
You and me just wasn’t enough
So if I believe
Am I just naive to think, we could’ve been?
Days into night, wondering what I’ve missed
But I guess love is just a myth
Even Achilles had a weakness
The mightiest of gods still feel it
You had an ego I was selfish
But together we were just too different
Losers of the war before we hit the ground
Trojan horse couldn’t break the door down
Found a penny so I picked it up
But I’m still here wishing
We found heaven that we can’t touch
You and me just wasn’t enough
If I believe
Am I just naive to think, we could’ve been?
Days into night, wondering what I’ve missed
But I guess love is…
Just a myth is it just a myth
All of this makes me wanna quick
Just a myth is it just a myth
I don’t wanna get used to this
Just a myth is it just a myth
All of this makes me wanna quick
Just a myth is it just a myth
Show your face if you exist
If I believe
Am I just naive to think, we could’ve been?
Days into night, wondering what I’ve missed
But I guess love is just
Love is just
Is love just a…
Zelfs Medusa moet liefde hebben gekend
Waarom zou ze zo verdomd bitter zijn?
Ik vraag me af of Cupido de juiste dingen heeft
Is hij gestruikeld en heeft hij de verkeerde twee cijfers geraakt?
Vergaderen in de club, ongevaarlijk in het begin
Gewoon een beetje plezier totdat we het uit elkaar scheurden
Zeg de futures die boven ons zijn geschreven
Misschien hebben de sterren niet geluisterd
We hebben de hemel gevonden die we niet kunnen aanraken
Jij en ik waren gewoon niet genoeg
Dus als ik geloof
Ben ik gewoon naïef om te denken dat we dat hadden kunnen zijn?
Dagen in de nacht, me afvragend wat ik heb gemist
Maar ik denk dat liefde slechts een mythe is
Zelfs Achilles had een zwakte
De machtigste goden voelen het nog steeds
Je had een ego, ik was egoïstisch
Maar samen waren we gewoon te verschillend
Verliezers van de oorlog voordat we de grond raakten
Trojaans paard kon de deur niet openbreken
Ik heb een cent gevonden, dus ik heb hem opgehaald
Maar ik ben hier nog steeds aan het wensen
We hebben de hemel gevonden die we niet kunnen aanraken
Jij en ik waren gewoon niet genoeg
Als ik geloof
Ben ik gewoon naïef om te denken dat we dat hadden kunnen zijn?
Dagen in de nacht, me afvragend wat ik heb gemist
Maar ik denk dat liefde is...
Gewoon een mythe is het gewoon een mythe
Dit alles zorgt ervoor dat ik snel wil
Gewoon een mythe is het gewoon een mythe
Ik wil hier niet aan wennen
Gewoon een mythe is het gewoon een mythe
Dit alles zorgt ervoor dat ik snel wil
Gewoon een mythe is het gewoon een mythe
Laat je gezicht zien als je bestaat
Als ik geloof
Ben ik gewoon naïef om te denken dat we dat hadden kunnen zijn?
Dagen in de nacht, me afvragend wat ik heb gemist
Maar ik denk dat liefde gewoon is
Liefde is gewoon
Is liefde slechts een...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt