Hieronder staat de songtekst van het nummer L Word , artiest - Kara Marni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kara Marni
I said the L word and I meant it
You said the L word, you were on a mission
It’s different
'Cause I was soul searching
Just need someone to listen and give me their heart
You said the L word, you were lying
I said the L word, now I’m getting tired of trying
'Cause you gon' leave me hanging and I’m gon' leave you crying
We both gon' leave broken and coping in silence, but I guess
These wasted evenings, this wishful thinking
This careless kiss covers whatever we really meant
Love and lust is a thin line
The truth hurts but sometimes
Silence is our only friend
We lie here 'til we lie again
You lie to me just to lie with me
And I believe what you’re trying to be
Silence is our only friend
We lie here 'til we lie again
Lie again, yeah
Lie again, yeah
Lie here 'til we lie again
I said the L word, I was true
When you said the L word, you were only thinking of you
And now we’re both empty, what do I do?
It hurts too much to say that we’re through, yeah
I said the L word
I was hoping when you said the L word, you were being honest and open
Now everything’s changing and you don’t even notice
So tell me what’s new?
What’s new, yeah
These wasted evenings, this wishful thinking
This careless kiss covers whatever we really meant
Love and lust is a thin line
The truth hurts but sometimes
Silence is our only friend
We lie here 'til we lie again
You lie to me just to lie with me
And I believe what you’re trying to be
Silence is our only friend
We lie here 'til we lie again
Lie again, yeah
Lie again, yeah
Lie here 'til we lie again
They say love, they say love, love is blind
Can you get, can you get off my mind?
Why you cross, why you cross, you cross the line?
I’m running, I’m running, out of time
Love and lust is a thin line
The truth hurts but sometimes
Silence is our only friend
We lie here 'til we lie again
You lie to me just to lie with me
And I believe what you’re trying to be
Silence is our only friend
We lie here 'til we lie again
Lie again, yeah
Lie again, yeah
Lie here 'til we lie again
Silence is our only friend
We lie here 'til we lie again
Ik zei het L-woord en ik meende het
Je zei het L-woord, je was op een missie
Het is anders
Omdat ik aan het zoeken was naar de ziel
Ik heb gewoon iemand nodig die naar me luistert en me zijn hart geeft
Je zei het L-woord, je loog
Ik zei het L-woord, nu word ik het proberen moe
Want je laat me hangen en ik ga je huilend achterlaten
We gaan allebei kapot en verwerken het in stilte, maar ik denk dat
Deze verspilde avonden, deze wensdenken
Deze achteloze kus dekt alles wat we echt bedoelden
Liefde en lust is een dunne lijn
De waarheid doet pijn, maar soms
Stilte is onze enige vriend
We liggen hier tot we weer liegen
Je liegt tegen me, gewoon om met me te liegen
En ik geloof wat je probeert te zijn
Stilte is onze enige vriend
We liggen hier tot we weer liegen
Weer liegen, yeah
Weer liegen, yeah
Lig hier tot we weer liegen
Ik zei het L-woord, ik was waar
Toen je het L-woord zei, dacht je alleen aan jou
En nu zijn we allebei leeg, wat moet ik doen?
Het doet te veel pijn om te zeggen dat we klaar zijn, yeah
Ik zei het L-woord
Ik hoopte dat toen je het L-woord zei, je eerlijk en open was
Nu verandert alles en je merkt het niet eens
Dus vertel me wat er nieuw is?
Wat is er nieuw, yeah
Deze verspilde avonden, deze wensdenken
Deze achteloze kus dekt alles wat we echt bedoelden
Liefde en lust is een dunne lijn
De waarheid doet pijn, maar soms
Stilte is onze enige vriend
We liggen hier tot we weer liegen
Je liegt tegen me, gewoon om met me te liegen
En ik geloof wat je probeert te zijn
Stilte is onze enige vriend
We liggen hier tot we weer liegen
Weer liegen, yeah
Weer liegen, yeah
Lig hier tot we weer liegen
Ze zeggen liefde, ze zeggen liefde, liefde is blind
Kun je, kun je uit mijn gedachten gaan?
Waarom steek je over, waarom steek je over, ga je over de lijn?
Ik ren, ik ren, heb geen tijd meer
Liefde en lust is een dunne lijn
De waarheid doet pijn, maar soms
Stilte is onze enige vriend
We liggen hier tot we weer liegen
Je liegt tegen me, gewoon om met me te liegen
En ik geloof wat je probeert te zijn
Stilte is onze enige vriend
We liggen hier tot we weer liegen
Weer liegen, yeah
Weer liegen, yeah
Lig hier tot we weer liegen
Stilte is onze enige vriend
We liggen hier tot we weer liegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt