Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Just Ain't Enough , artiest - Kara Marni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kara Marni
Ashes to ashes
Passion and fantasy dreams all fall
We bid farewell to the fairy-tale of when we were young
See, no one ever told us that we need more
That we need more
See, I envisioned this, the perfect first of many
So green, I dreamed of happy ever after
Looking past the in-between times
But in the meantime
Thinking love was all the answers
Now I question everything I’ve ever known
They say love is perfect
They say love is blind
They say love is worth it
But you gotta know sometimes
Love just ain’t enough
(Sometimes)
Love just ain’t enough
(Sometimes)
Love just ain’t enough
(Sometimes)
Love just ain’t enough
They say love is patient
They say love is kind
They say love’s worth waiting for
But you gotta know sometimes
Love just ain’t enough
(Sometimes)
Love just ain’t enough
(Sometimes)
Love just ain’t enough
(Sometimes)
Love just ain’t enough
Reaching for something
Searching for someone to change my mind
We were made fools by grade school stories and nursery rhymes
Lost in the days of lover’s haze, an altered state of mind
Intoxicated by the love they say we find
But now I’m like, what is this I’m feeling?
And what if this time, all of our kisses lied and although we tried
To find the good, there’s just goodbyes, oh my
They say love is perfect
They say love is blind
They say love is worth it
But you gotta know sometimes
Love just ain’t enough
(Sometimes)
Love just ain’t enough
(Sometimes)
Love just ain’t enough
(Sometimes)
Love just ain’t enough
Cuz waking up ain’t easy
Reality is hard, yeah
And balancing my dreams and all I’ve seen
With the pain and scars and battling my broken heart
I wish I would have known
(Love just ain’t enough, oh oh
Love just ain’t enough
Love just ain’t enough, oh oh
Love just ain’t enough
Love just ain’t enough, oh oh
Love just ain’t enough
Ooh, ooh
Love just, love just ain’t enough
Love just ain’t enough, oh oh
Love just ain’t enough
Love just ain’t enough, oh oh
Love just ain’t enough
Love just ain’t enough, oh oh
Love just ain’t enough
Ooh, ooh
Love just, love just ain’t enough)
They say love is perfect
They say love is blind
They say love is worth it
But you gotta know sometimes
Love just ain’t enough
(Sometimes)
Love just ain’t enough
(Sometimes)
Love just ain’t enough
(Sometimes)
Love just ain’t enough
As tot as
Passie- en fantasiedromen vallen allemaal
We nemen afscheid van het sprookje van toen we jong waren
Kijk, niemand heeft ons ooit verteld dat we meer nodig hebben
Dat we meer nodig hebben
Kijk, ik zag dit voor me, de perfecte eerste van vele
Zo groen, ik droomde van nog lang en gelukkig
Terugkijkend op de tussenliggende tijden
Maar ondertussen
Denken dat liefde alle antwoorden was
Nu twijfel ik aan alles wat ik ooit heb geweten
Ze zeggen dat liefde perfect is
Ze zeggen dat liefde blind is
Ze zeggen dat liefde het waard is
Maar je moet het soms weten
Liefde is gewoon niet genoeg
(Soms)
Liefde is gewoon niet genoeg
(Soms)
Liefde is gewoon niet genoeg
(Soms)
Liefde is gewoon niet genoeg
Ze zeggen dat liefde geduldig is
Ze zeggen dat liefde vriendelijk is
Ze zeggen dat liefde het wachten waard is
Maar je moet het soms weten
Liefde is gewoon niet genoeg
(Soms)
Liefde is gewoon niet genoeg
(Soms)
Liefde is gewoon niet genoeg
(Soms)
Liefde is gewoon niet genoeg
Naar iets reiken
Zoeken naar iemand om van gedachten te veranderen
We werden voor de gek gehouden door verhalen op de basisschool en kinderrijmpjes
Verloren in de dagen van de waas van de minnaar, een veranderde gemoedstoestand
Bedwelmd door de liefde die ze zeggen te vinden
Maar nu heb ik zoiets van, wat is dit dat ik voel?
En wat als deze keer al onze kussen logen en hoewel we het probeerden?
Om het goede te vinden, is er alleen maar afscheid, oh my
Ze zeggen dat liefde perfect is
Ze zeggen dat liefde blind is
Ze zeggen dat liefde het waard is
Maar je moet het soms weten
Liefde is gewoon niet genoeg
(Soms)
Liefde is gewoon niet genoeg
(Soms)
Liefde is gewoon niet genoeg
(Soms)
Liefde is gewoon niet genoeg
Want wakker worden is niet gemakkelijk
De realiteit is moeilijk, ja
En het balanceren van mijn dromen en alles wat ik heb gezien
Met de pijn en littekens en vechtend tegen mijn gebroken hart
Ik wou dat ik het had geweten
(Liefde is gewoon niet genoeg, oh oh
Liefde is gewoon niet genoeg
Liefde is gewoon niet genoeg, oh oh
Liefde is gewoon niet genoeg
Liefde is gewoon niet genoeg, oh oh
Liefde is gewoon niet genoeg
Ooh ooh
Liefde gewoon, liefde is gewoon niet genoeg
Liefde is gewoon niet genoeg, oh oh
Liefde is gewoon niet genoeg
Liefde is gewoon niet genoeg, oh oh
Liefde is gewoon niet genoeg
Liefde is gewoon niet genoeg, oh oh
Liefde is gewoon niet genoeg
Ooh ooh
Liefde gewoon, liefde is gewoon niet genoeg)
Ze zeggen dat liefde perfect is
Ze zeggen dat liefde blind is
Ze zeggen dat liefde het waard is
Maar je moet het soms weten
Liefde is gewoon niet genoeg
(Soms)
Liefde is gewoon niet genoeg
(Soms)
Liefde is gewoon niet genoeg
(Soms)
Liefde is gewoon niet genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt