White Pages - Kalai

You’ve tried to sever the limbs of lives lived long before you came

leaving miles of tradition on one empty page

Touched by the fingers on the hands of creation

My soul surges my blood to my father’s

So bleeds my mind cause you won’t educate my children

And sleeps my pride drugged by the contraband of liars

Let me tell you about my good friend brother Washington

he done cut the cherry tree

Then we buried the fruit along with the roots and blinded our history

I don’t need no civil restitution it aint me who need be free

Print the words as I heard from my mama and read the book to me

Oceanic American tribe

Underdog of colonial time

Easy natured paradise

White pages silenced their cries

Je hebt geprobeerd de ledematen te verbreken van levens die lang voordat je kwam leefden

mijlen van traditie achterlatend op één lege pagina

Aangeraakt door de vingers op de handen van de schepping

Mijn ziel stuwt mijn bloed naar dat van mijn vader

Dus bloedt mijn geest, want je zult mijn kinderen niet opvoeden

En slaapt mijn trots gedrogeerd door de smokkelwaar van leugenaars

Laat me je vertellen over mijn goede vriend, broer Washington

hij heeft de kersenboom gekapt

Daarna begroeven we de vrucht samen met de wortels en verblindden we onze geschiedenis

Ik heb geen burgerlijke restitutie nodig, ik hoef niet vrij te zijn

Druk de woorden af ​​zoals ik die van mijn moeder hoorde en lees het boek voor

Oceanische Amerikaanse stam

Underdog van de koloniale tijd

Eenvoudig natuurparadijs

Witte pagina's brachten hun geschreeuw tot zwijgen