Easy Woman - Kalai

They’d think I’m crazy comin back this way again.

They’d laugh so loud I couldn’t hear myself thinkin.

You’d never think that I could sink so low, well now you know.

There aint nothin to do in this crazy place so I’ve got to go.

Oh easy woman I can help you if you can help me.

Oh easy woman could you keep me company.

Crowd pleasing woman would you be proud of me for a dollar or two…

…ah Hell, make it three.

Even I wouldn’t expect this from a man like me

but I needed to express to a woman like you immediately.

Oh mama I need you to gimme some.

Gimme something I can lean on

cause I aint got nothin on this whole wide planet.

Seems like even my dignity is gone.

Ze zouden denken dat ik gek ben als ik weer op deze manier terugkom.

Ze lachten zo hard dat ik mezelf niet kon horen denken.

Je zou nooit denken dat ik zo laag zou kunnen zinken, nu weet je het.

Er is niets te doen op deze gekke plek, dus ik moet gaan.

Oh gemakkelijke vrouw, ik kan je helpen als je mij kunt helpen.

Oh gemakkelijke vrouw, zou je me gezelschap kunnen houden.

Menigte tevreden vrouw, zou je trots op me zijn voor een dollar of twee...

… ah hel, maak er drie van.

Zelfs ik zou dit niet verwachten van een man als ik

maar ik moest het onmiddellijk uiten tegen een vrouw als jij.

Oh mama, ik wil dat je me wat geeft.

Geef me iets waarop ik kan steunen

want ik heb niets op deze hele wijde planeet.

Het lijkt erop dat zelfs mijn waardigheid verdwenen is.