The Bridge - Kalai

This is the word about a lovers plan

to build a promise with his bare hands

He left the beauty of his woman,

to tell the story of a man

But now she’s in the valley of another’s charm

Jumped from cloud 9 into another’s arms

I heard him asking what can a young boy do,

So to a man I told the truth

I said young man…

I would go and build a bridge

under her but over him

Then when the valley gets cold again

She can always cross your bridge

If and when she comes to it

Confusion kicked him like a gun,

fired from her tongue

The hammer swung a bullet through his back

but it hurt more in the front

Now baby’s puppy love is dog gone

On his way home his lady moved on

Then, to a friend, he asked what to do

Then, to a man, I told the truth

I said over the valley…

Don’t go and cry yourself a river

Your heavy heart will sink you down

And if you think you just can’t forgive her

Than, to a man, I’ll show you how…

Dit is het woord over een plan voor geliefden

om een ​​belofte te bouwen met zijn blote handen

Hij verliet de schoonheid van zijn vrouw,

om het verhaal van een man te vertellen

Maar nu is ze in de vallei van andermans charme

Sprong van wolk 9 in andermans armen

Ik hoorde hem vragen wat een jonge jongen kan doen,

Dus tegen een man vertelde ik de waarheid

Ik zei jongeman...

Ik zou gaan en een brug bouwen

onder haar maar over hem

Dan als de vallei weer koud wordt

Ze kan altijd je brug over

Als en wanneer ze eraan komt

Verwarring schopte hem als een geweer,

schoot uit haar tong

De hamer zwaaide een kogel door zijn rug

maar het deed meer pijn aan de voorkant

Nu is de kalverliefde van de baby hond verdwenen

Op weg naar huis trok zijn vrouw verder

Toen vroeg hij aan een vriend wat hij moest doen

Toen vertelde ik aan een man de waarheid

Ik zei over de vallei...

Ga niet en huil jezelf een rivier

Je zware hart zal je doen zinken

En als je denkt dat je haar gewoon niet kunt vergeven

Dan, voor een man, zal ik je laten zien hoe...