Waiting for My Blue Sky - Kalai

Waiting for my Blue sky

Every time she goes it feels like my Blue sky knows

Cause I can feel it slipping away

I live between her highs and lows

This middle ground is all I know

Oh somebody bring her back to me

Man can’t nobody tell me…

Why is it always cloudy when she’s gone

The sun won’t smile on me, no not at all

My poor eyes can’t see through her fog

That’s why I’m waiting for my blue sky to come

Yeah even if I get a little light today,

the only color I’ll see is gray

This heartache has blinded my eyes

Come get sweet shelter back, beneath my sugar shack

So I can whisper when I say…

Tell me why?

When I go way up on the mountain top

Tell me why?

I always end up on the valley floor

Tell me why?

Oh why Oh why Oh why Oh why

She takes my blue sky.

Wachten op mijn blauwe lucht

Elke keer als ze gaat, voelt het alsof mijn blauwe lucht het weet

Want ik voel het wegglijden

Ik leef tussen haar hoogte- en dieptepunten

Deze middenweg is alles wat ik weet

Oh iemand brengt haar terug naar mij

Man kan niemand mij vertellen...

Waarom is het altijd bewolkt als ze weg is?

De zon lacht me niet toe, nee helemaal niet

Mijn arme ogen kunnen niet door haar mist heen kijken

Daarom wacht ik tot mijn blauwe lucht komt

Ja, zelfs als ik vandaag een beetje licht krijg,

de enige kleur die ik zie is grijs

Dit hartzeer heeft mijn ogen verblind

Kom terug, zoek zoete beschutting, onder mijn suikerhut

Dus ik kan fluisteren als ik zeg...

Vertel me waarom?

Als ik de bergtop op ga

Vertel me waarom?

Ik beland altijd op de bodem van de vallei

Vertel me waarom?

Oh waarom Oh waarom Oh waarom Oh waarom

Ze pakt mijn blauwe lucht.