I Can Dig It - Kalai

Don’t be so hasty,

And i won’t be so ashamed

No time to be wasted

No one to blame

for this love

I can see, I can see,

The logic in it, oh yeah, it’s not enough

You didn’t mean to be so sexy but you were,

And I never meant to notice

You didn’t mean to catch my eye but you did,

And I never meant to throw it

And I’m, I’m smitten

And I, I don’t know what you did

I don’t know what you did, but I can dig it

Now all my lines are properly (relayed) to you

I find I lack the wisdom to convey my feelings to

I can see, I can see, I can see the logic in it

Oh yeah, but it’s not enough

You didn’t mean to be so sexy but you were,

And I never meant to notice

You didn’t mean to catch my eye, but you did, you did

Oh, and I never meant to throw it

And I’m, I’m smitten

I don’t know what you did, mama I don’t know what you did,

But I can dig it

Wees niet zo haastig,

En ik zal me niet zo schamen

Geen tijd te verspillen

Niemand heeft schuld

voor deze liefde

Ik kan zien, ik kan zien,

De logica erin, oh ja, het is niet genoeg

Het was niet je bedoeling om zo sexy te zijn, maar je was het wel,

En het was nooit mijn bedoeling om het op te merken

Het was niet je bedoeling om mijn aandacht te trekken, maar dat deed je wel,

En het was nooit mijn bedoeling om het te gooien

En ik ben, ik ben geslagen

En ik, ik weet niet wat je deed

Ik weet niet wat je deed, maar ik kan het graven

Nu zijn al mijn lijnen correct (doorgestuurd) naar jou

Ik merk dat ik niet de wijsheid heb om mijn gevoelens over te brengen

Ik kan zien, ik kan zien, ik kan de logica ervan zien

Oh ja, maar het is niet genoeg

Het was niet je bedoeling om zo sexy te zijn, maar je was het wel,

En het was nooit mijn bedoeling om het op te merken

Het was niet je bedoeling om mijn aandacht te trekken, maar dat deed je, dat deed je

Oh, en het was nooit mijn bedoeling om het weg te gooien

En ik ben, ik ben geslagen

Ik weet niet wat je deed, mama, ik weet niet wat je deed,

Maar ik kan het graven