Hieronder staat de songtekst van het nummer Enden Av November , artiest - Kaizers Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaizers Orchestra
Vent, darling, vent meg i enden av november
Du kjenner meg ikkje igjen, for eg er ikkje meg sjøl lenger
Eg minner kanskje om meg sjøl utenpå
Men eg ser ut som en krig bak det som du kan sjå
Alt eg vil gi for å ver hos deg nå
Og la mi hånd gli gjennom ditt hår
Og min doktor sa, hey, tid er relativt
Kor lenge trur du han ga meg
Til enden av november
Send, darling, send nogen ord til meg som fenger
Og sett av et kryss heilt i enden av november
Eg ser svart røyk i bånn av mitt stearinlys
Er det et godt tegn
Eg ser tida føyk
Eg holder heller pusten livet ut
Vinden blåser feil vei
Her er min siste sang
Nå setter eg til min siste klut
Min hud er i brann
Og temperaturen stiger, til 45 i feber
I enden av november
Nå håper eg brevet kommer fram til deg i tide
Mine ord er fra hjerta, mine tanker er frie
Du må stå inne for det du får ut av livet
For det er ingen som går ut av livet i live
Som min doktor sa, hey, tid er endelig
Kor lenge trur du han gav meg
Til enden av november
Wacht, schat, wacht op mij eind november
Je herkent me niet, want ik ben mezelf niet meer
Ik word misschien aan mezelf herinnerd aan de buitenkant
Maar ik zie eruit als een oorlog achter wat je kunt zien
Alles wat ik wil geven om nu bij je te blijven
En laat mijn hand door je haar glijden
En mijn dokter zei, hé, tijd is relatief
Hoe lang denk je dat hij me gegeven heeft?
Tot eind november
Stuur, schat, stuur me woorden als een vanger
En eind november een cross helemaal afzetten
Ik zie zwarte rook in de strook van mijn kaars
Is dat een goed teken?
Ik zie de tijd vliegt
Ik houd liever mijn adem in voor het leven
De wind waait de verkeerde kant op
Hier is mijn laatste liedje
Nu trek ik mijn laatste doek aan
Mijn huid staat in brand
En de temperatuur stijgt, tot 45 in koorts
Eind november
Nu hoop ik dat de brief je op tijd bereikt
Mijn woorden komen uit het hart, mijn gedachten zijn vrij
Je moet instaan voor wat je uit het leven haalt
Want er is niemand die het leven levend verlaat
Zoals mijn dokter zei, hé, de tijd dringt
Hoe lang denk je dat hij me gegeven heeft?
Tot eind november
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt