Hieronder staat de songtekst van het nummer Worldwide Love , artiest - Kabaka Pyramid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kabaka Pyramid
I’m singing of a world wide love
From the seeds in the ground to the skies up above
This is a world wide love
Not just my family and friends, all me enemies me send
This here world wide love
For the rich or for the poor
Still me give you more
Of this world wide love
Do away with the hate and grudge
We are a human race
Many different colors, many hues and shades
Some hair picky some smooth and straight
But the same blood flow in our tubes and veins
Tell me if you ever saw love separate
Living as one that our ultimate fate
I no see why them ah try dominate
Love is at the source where the I life create
No matter what’s the time or place
In this world wide love
From the seeds in the ground to the skies up above
This is a world wide love
Not just my family and friends, all me enemies me send
This here world wide love
For the rich or for the poor
Still me give you more
Of this world wide love
Let’s do away with the hate and grudge
You love, you no partial
Love for the soldier, the police and the corporal
This next generation of youths are not normal
Love and I-nity what how you live it to royal
I love in I-ah soul and a soul is immortal
Don’t get me wrong me love my blackness
But spiritually there is only one exactness
What is immaterial can never be separated and that’s a fact
Yes me say we need world wide love
From the seeds in the ground to the skies up above
This is a world wide love
Not just my family and friends, all me enemies me send
This here world wide love
For the rich or for the poor
Still me give you more
Of this world wide love
Let’s do away with the hate and grudge
Love and the power of attraction
Bind us together like the web the spider sat ‘pon
It different from affection
It different from infatuation, any verb or any action
Many lurking, many factions
Many religions try for tell you what is love and them no got none
I beg you look in I-ah heart
Be careful what you put in I-ah thought, be smart
And sing for the world wide love
From the seeds in the ground to the skies up above
This is a world wide love
For all my family and friends, all me enemies me send
This here world wide love
For the rich or for the poor
Still me give you more
Of this world wide love
Nah, nah, nah, hey, hey
World wide love, that is what I’m giving
World wide love, naah do no killing
World wide love never paid a shilling
No, no, no, hey, hey
World wide love, Take it to China
Some to Australia,
North and South America
Then a Europe share, but to Africa we spreading
This here world wide love
From the seeds in the ground to the skies up above
This is a world wide love
For the rich or for the poor
Still me give you more
Of this world wide love
Not just my family and friends, me enemies me send
This here world wide love
Nah, nah, nah, nah, hey, hey
Ik zing over een wereldwijde liefde
Van de zaden in de grond tot de lucht daarboven
Dit is een wereldwijde liefde
Niet alleen mijn familie en vrienden, alle mij vijanden sturen mij
Deze hier wereldwijde liefde
Voor de rijken of voor de armen
Toch geef ik je meer
Van deze wereldwijde liefde
Weg met de haat en wrok
We zijn een mensenras
Veel verschillende kleuren, veel tinten en tinten
Sommige haar kieskeurig, sommige glad en steil
Maar dezelfde bloedstroom in onze buizen en aderen
Vertel me of je ooit liefde gescheiden hebt gezien
Leven als een dat ons uiteindelijke lot is
Ik zie niet in waarom ze proberen te domineren
Liefde is de bron waar het ik-leven ontstaat
Het maakt niet uit wat de tijd of plaats is
In deze wereldwijde liefde
Van de zaden in de grond tot de lucht daarboven
Dit is een wereldwijde liefde
Niet alleen mijn familie en vrienden, alle mij vijanden sturen mij
Deze hier wereldwijde liefde
Voor de rijken of voor de armen
Toch geef ik je meer
Van deze wereldwijde liefde
Laten we de haat en wrok afschaffen
Je houdt van, je niet gedeeltelijk
Liefde voor de soldaat, de politie en de korporaal
Deze volgende generatie jongeren is niet normaal
Liefde en ik-niteit, hoe leef je het naar koninklijk
Ik hou van in I-ah ziel en een ziel is onsterfelijk
Begrijp me niet verkeerd, hou van mijn zwartheid
Maar geestelijk is er maar één exactheid
Wat niet van belang is, kan nooit worden gescheiden en dat is een feit
Ja, ik zeg dat we wereldwijde liefde nodig hebben
Van de zaden in de grond tot de lucht daarboven
Dit is een wereldwijde liefde
Niet alleen mijn familie en vrienden, alle mij vijanden sturen mij
Deze hier wereldwijde liefde
Voor de rijken of voor de armen
Toch geef ik je meer
Van deze wereldwijde liefde
Laten we de haat en wrok afschaffen
Liefde en de kracht van aantrekkingskracht
Bind ons samen zoals het web de spin zat 'pon'
Het is anders dan genegenheid
Het verschilt van verliefdheid, een werkwoord of een actie
Veel op de loer, veel facties
Veel religies proberen je te vertellen wat liefde is en ze hebben er geen
Ik smeek je kijk in I-ah hart
Wees voorzichtig met wat je in ik-ah dacht, wees slim
En zing voor de wereldwijde liefde
Van de zaden in de grond tot de lucht daarboven
Dit is een wereldwijde liefde
Voor al mijn familie en vrienden, al mijn vijanden stuur ik
Deze hier wereldwijde liefde
Voor de rijken of voor de armen
Toch geef ik je meer
Van deze wereldwijde liefde
Nee, nee, nee, hey, hey
Wereldwijde liefde, dat is wat ik geef
Wereld wijde liefde, naah doe geen moorden
Wereldwijde liefde heeft nooit een shilling betaald
Nee, nee, nee, hé, hé
Wereldwijde liefde, breng het naar China!
Sommige naar Australië,
Noord- en Zuid-Amerika
Dan een Europa-aandeel, maar naar Afrika verspreiden we
Deze hier wereldwijde liefde
Van de zaden in de grond tot de lucht daarboven
Dit is een wereldwijde liefde
Voor de rijken of voor de armen
Toch geef ik je meer
Van deze wereldwijde liefde
Niet alleen mijn familie en vrienden, ik stuur me vijanden
Deze hier wereldwijde liefde
Nee, nee, nee, nee, hey, hey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt