Hieronder staat de songtekst van het nummer My Time , artiest - Kabaka Pyramid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kabaka Pyramid
Huh!
Wo, oh, oh
See dem a wonder how, how, how me dweet yeh
Wo, oh, oh
We no play around
I’ve been waiting patient so long
Now a my time fi shine
Wo oh
I’ve been working hard for so long
Always on the grind
Till I’m losing my mind
Waiting patient so long
Now a my time fi shine (my time to shine)
I’ve been working hard for so long
Always on the grind
We no waste time
Deh pon the grind like a coffee bean
Me to the hustle is like opium to poppy seeds
So big up every ghetto yute weh come and lock you scheme
This a the prophecy
Seh every mickle mek a muckle so no watch it pree
From the one dem weh fighting you dem waan fi go round you, true
Dem no see hype in you, dem no put life in you
Seh dem cyaa frighten you
Ten toes the hours me put inna di voicing booth
I’ve been waiting patient so long
Now a my time fi shine
Wo oh
I’ve been working hard for so long
Always on the grind
Me no waan do no crime
Waiting patient so long
Now a my time fi shine (my time to shine)
I’ve been working hard for so long
On the grind
Yeah
Ay
Everybody need a likkle motivation
More time you feel like you stuck in the situation
Put in the work, no bother with procrastination
If me do that, you wouldn’t hear me pon your station
Just imagine if you say never try an'
Mess and then give up when him have tears in him eyes
Or if mi disabled still have faith and me pride
So you know me a the straight to the price
I’ve been waiting patient so long
Now a my time fi shine
Wo oh
I’ve been working hard for so long
Always on the grind
Skibylibeng-beng-beng
Waiting patient so long
Now a my time fi shine (my time to shine)
I’ve been working hard for so long
On the grind
Seh man a put in the work like a pastor inna the church
Man a sweat out me shirt like a farmer inna the dirt
Man a live out me life cah me no waan see no hearse
So me voice me song and then me gwaan go rehearse
For weh we going we no waan see reverse
Me no rob and me no steal, me no waan see no purse
Nuff a dem waan fi see we walk with a curse
But Haile I the father we serve
I’ve been waiting patient so long
Now a my time fi shine
Wo oh
I’ve been working hard for so long
Always on the grind
Skibylibeng
I’ve been waiting patient so long
Now a my time fi shine (my time to shine)
I’ve been working hard for so long
So long, yeah yeah
So long, yeah yeah yeah yeah
Huh!
Cyaa stop me now
Dem cyaa stop I now
Cyaa hold I down
Huh!
Hé!
Wo, oh, oh
Zie dem een wonder hoe, hoe, hoe ik dweet yeh
Wo, oh, oh
We spelen niet rond
Ik wacht al zo lang geduldig
Nu een mijn tijd vis glans
Oh oh
Ik heb zo lang hard gewerkt
Altijd in de weer
Tot ik gek word
Zo lang op patiënt wachten
Nu een mijn tijd om te schijnen (mijn tijd om te schijnen)
Ik heb zo lang hard gewerkt
Altijd in de weer
We verspillen geen tijd
Deh pon the grind als een koffieboon
Ik tot de drukte is als opium voor maanzaad
Dus maak elk getto groot, we komen en sluit je plan
Dit is een profetie
Seh elke mickle mek een muckle dus nee kijk het pree
Van de ene dem weh vechten tegen je dem waan fi ga om je heen, waar
Dem geen hype in jou, dem geen leven in jou
Seh dem cyaa maakt je bang
Tien tenen de uren die ik inna di stemhokje heb gezet
Ik wacht al zo lang geduldig
Nu een mijn tijd vis glans
Oh oh
Ik heb zo lang hard gewerkt
Altijd in de weer
Me no waan do no crime
Zo lang op patiënt wachten
Nu een mijn tijd om te schijnen (mijn tijd om te schijnen)
Ik heb zo lang hard gewerkt
Op het nippertje
Ja
Ay
Iedereen heeft een leuke motivatie nodig
Meer tijd dat je het gevoel hebt dat je vastzit in de situatie
Zet in het werk, maak je geen zorgen over uitstelgedrag
Als ik dat doe, zou je me niet horen op je station
Stelt u zich eens voor dat u zegt: probeer het nooit
Knoei en geef het op als hij tranen in zijn ogen heeft
Of als mi gehandicapten nog steeds vertrouwen hebben en ik trots ben
Dus je kent me een recht op de prijs
Ik wacht al zo lang geduldig
Nu een mijn tijd vis glans
Oh oh
Ik heb zo lang hard gewerkt
Altijd in de weer
Skibylibeng-beng-beng
Zo lang op patiënt wachten
Nu een mijn tijd om te schijnen (mijn tijd om te schijnen)
Ik heb zo lang hard gewerkt
Op het nippertje
Seh man een zet in het werk als een pastoor inna de kerk
Man een zweet me shirt als een boer inna het vuil
Man een leven uit mij leven cah me no waan zie geen lijkwagen
Dus ik spreek me een liedje in en dan ga ik repeteren
Want we gaan we zien niet omgekeerd
Me no rob and me no steal, me no waan see no wallet
Nuff a dem waan fi zie we lopen met een vloek
Maar Haile, ik ben de vader die we dienen
Ik wacht al zo lang geduldig
Nu een mijn tijd vis glans
Oh oh
Ik heb zo lang hard gewerkt
Altijd in de weer
Skibylibeng
Ik wacht al zo lang geduldig
Nu een mijn tijd om te schijnen (mijn tijd om te schijnen)
Ik heb zo lang hard gewerkt
Zo lang, yeah yeah
Zo lang, yeah yeah yeah yeah
Hé!
Cyaa stop me nu
Dem cyaa stop ik nu
Cyaa houd ik ingedrukt
Hé!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt