Hieronder staat de songtekst van het nummer Well Done , artiest - Kabaka Pyramid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kabaka Pyramid
This one’s fi all di politician dem
Accurate, Immaculate
Inna yuh face dem a smile up
Behind you back a money dem a pile up
Try fi start yuh business and dem quick fi spoil up
Hey
Well done, well done, Mr. Politician Man
You done a wonderful job a tear down we country, demolition man
Well done, Well done, Mr. Politician Man (I hope you happy)
You done a such a great job selling out we country with you business plan
Well you fi get a round of applause, fi all the work you doing
Decisions weh you mek weh lef di country inna ruins yow
Strictly personal gain yuh pursuing
So di tax rates higher dan di planes weh yuh flew in
(Dem gone) fi go mek you deal with the IMF
Now we nuh have no bauxite nor no sugar cane left
Di hotels and the beaches, di Spanish dem go screechie
Me nuh know how all you dweet
But all me haffi say is
Well done, well done, Mr. Politician Man
(I must congratulate you)
You done a wonderful job a tear down we country, demolition man
Well done, Well done, Mr. Politician Man
You done a such a great job selling out we country with you business plan
A wah kind a plan
Which is to keep poverty and unemployment on the rise
Corruption and not to mention the lies
Elections a wen the tension arise
So you buy we Kentucky not to mention the fries
Anything fi secure your votes
And then you rob the people fi secure your boat
Fi go a Goat island weh the Chinese own
The whole Jamaica is a Chinese loan
Me tell you
Well done, Well done, Mr. politician man
You’ve done a wonderful job a tear down we country demolition man
Well done, Well done, Miss politician lady
You’ve done a such a great job selling out we country
And you still nuh pay we
But still if inflation was a test you woulda get A+
So when me mek the US the exchange rate buck
For the dollar getting weaker
And the solar light bill it woulda cheaper
But a JPS you prefer keep yah
Ebenezer, so you Scrooge pon the ghetto people
Weh you starve and every year you buy a better vehicle
Di things you do a beat we bad
But still you manage fi keep your job
So me ah tell you
Well done, Well done
Mr politician man (Tek we money and you gone)
You’ve done a wonderful job and tear down we country, demolition man
Well done, Well done
Miss politician lady (Why you a gwaan so)
You’ve done a such a great job selling out we country
Comeen like Humpty Dumpty now
Congratulate dem enuh
Yeah man give thanks fi di effort enuh
Yah man a nuff tings unno a gwaan wid enuh
But the youths dem see it still
So we give thanks
Yah man
Gongzilla
Kabaka P
Accurate
Dit is echt een politicus dem
Nauwkeurig, onberispelijk
Inna yuh face dem a smile up
Achter je rug een geld dem een stapel op
Probeer fi start yuh business en verwen jezelf snel
Hoi
Goed gedaan, goed gedaan, meneer de politicus Man
Je hebt geweldig werk geleverd, we land afbreken, sloopman
Goed gedaan, goed gedaan, meneer de politicus (ik hoop dat u tevreden bent)
Je hebt zo'n geweldige job gedaan om ons land met je businessplan te verkopen
Nou, je krijgt een applaus, voor al het werk dat je doet
Beslissingen weh je mek weh lef di land inna ruïnes yow
Strikt persoonlijk gewin dat je nastreeft
Dus di belastingtarieven hoger dan di vliegtuigen weh yuh vlogen in
(Dem weg) fi ga mek je gaat met het IMF om
Nu hebben we geen bauxiet of suikerriet meer over
Di hotels en de stranden, di Spanish dem go screechie
Ik weet nu hoe jullie allemaal dweet
Maar alles wat ik haffi zeg is:
Goed gedaan, goed gedaan, meneer de politicus Man
(Ik moet je feliciteren)
Je hebt geweldig werk geleverd, we land afbreken, sloopman
Goed gedaan, goed gedaan, meneer de politicus Man
Je hebt zo'n geweldige job gedaan om ons land met je businessplan te verkopen
Een soort van plan
Dat is om armoede en werkloosheid te laten stijgen
Corruptie en niet te vergeten de leugens
Verkiezingen als de spanning stijgt
Dus je koopt we Kentucky om nog maar te zwijgen van de friet
Alles om uw stemmen veilig te stellen
En dan beroof je de mensen om je boot te beveiligen
Ga naar een Geiteneiland dat de Chinezen bezitten
Heel Jamaica is een Chinese lening
Ik zeg het je
Goed gedaan, goed gedaan, meneer de politicus man
Je hebt geweldig werk geleverd, een sloopman van het land
Goed gedaan, goed gedaan, juffrouw politicus dame
Je hebt geweldig werk geleverd door ons land uit te verkopen
En je betaalt nog steeds niet we
Maar toch, als inflatie een test was, zou je A+ . krijgen
Dus wanneer ik de VS mek de wisselkoers buck
Voor de dollar die zwakker wordt
En de rekening voor zonne-licht zou goedkoper zijn
Maar een JPS die je liever houdt yah
Ebenezer, dus jij Scrooge pon de getto mensen
We verhongeren en elk jaar koop je een betere auto
Di dingen die je doet verslaan we slecht
Maar toch lukt het je om je baan te houden
Dus ik zeg het je
Goed gedaan, goed gedaan
Meneer politicus man (Tek we geld en je bent weg)
Je hebt geweldig werk geleverd en ons land afgebroken, sloopman
Goed gedaan, goed gedaan
Miss politicus dame (Waarom ben je zo een gwaan)
Je hebt geweldig werk geleverd door ons land uit te verkopen
Kom nu als Humpty Dumpty
Feliciteer dem enuh
Ja man bedankt fi di moeite enuh
Yah man a nuff tings unno a gwaan wid enuh
Maar de jongeren zien het nog steeds
Dus we bedanken
jah man
Gongzilla
Kabaka P
Nauwkeurig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt