Hieronder staat de songtekst van het nummer Circus , artiest - R-MEAN, Method Man, Kabaka Pyramid met vertaling
Originele tekst met vertaling
R-MEAN, Method Man, Kabaka Pyramid
Lets get down to business
I don’t got no time to play around what is this
Must be a circus in town
Let’s shut this shit down on these clowns, Ready
Tell em say we run the game, we not do this for the fame
Clowns be trippin but we not listen what them saying
This lion can’t tame better get this in your brain
The spirit of the legends is flowing into my veins, R-Mean
You still keeping them entertained
While you dropping the knowledge that paint a picture in the frame
Keeping it militant is the mission and the aim
Till you seated with the gods and they remember the name
Accurate
Sometimes I feel like I’m Fifty, when he spit «how to rob»
Cus I’m robbing motherfuckers of their spotlight, word is bond
Sometimes I feel like I’m Eminem when he turned to shady
And started calling out everyone that’s fucking Fugazi
Sometimes I feel like I’m Jay, sometimes I feel like I’m Diddy
Sometimes I feel like I’m Dre just tryna get to that billi
Sometimes I feel like I’m Game on a mission
And just drop 300 bars of dissin', now listen
Sometimes I feel like I’m Pac, not the «keep your head up» rapper
Nah I’m talking about the Pac that’ll spit in your fucking camera
Talking ‘bout the Pac that got ‘em killed on that cold night
That say what he feel even if it cost him his own life
Sometimes I’m like Biggie, sometimes I’m like Shyne
Sometimes I feel like Canibus in his prime
Animal when he rhyme
And he know that you blind
Man controlling the mind
Man sometimes I feel like flowing like Com
Sometimes I’m flowing like Mos
Sometimes I’m like Kweli
Or KRS, Rakim, I’m teaching you who the gods be
I’m talking ‘bout Wu-Tang
Talking bout Mobb Deep
Man what the fuck you talking about I’m talking about Nas B
Let’s get down to business
I don’t got no time to play around what is this
Must be a circus in town
Let’s shut this shit down on these clowns
Tell em say we run the game, we not do this for the fame
Clowns be trippin but we not listen what them saying
This lion can’t tame better get this in your brain
The spirit of the legends is flowing into my veins, R-Mean
You still keeping them entertained
While you dropping the knowledge that paint a picture in the frame
Keeping it militant is the mission and the aim
Till you seated with the gods and they remember the name
Accurate
Sometimes I feel like I’m Cole, no jewelry and no gold
Just spit my heart and my soul, and let the stories unfold
Sometimes I feel like I’m Meek, do this shit for my people
Sometimes I feel like I’m Nipsey, man I still follow his lead bro
Sometimes I’m like Kendrick, they turned music to metrics
And data analytics all we do is sit and accept it
Do anything for attention— tryna sell a dream
Poppin' pussy she drop it low as her self esteem, I mean…
It ain’t no question, I’m sicker than a lot of you is
I should be resting and drinking a lot of fluids
Soon as we stepped in my apostles and I refused cus
Ain’t no Christ left in this game just a lot of Judas
Let’s get down to business
I don’t got no time to play around what is this
Must be a circus in town
Let’s shut this shit down on these clowns
You all on my hitlist
Uh oh
Circus in town Method bringing them ruckus
It’s me versus these clowns straight up Ringling Brothers
My team holding it down straight up bringing them butters
When I rain blowing them clouds better bring them umbrellas
Brand new Margielas my shoes is french and vanilla
She tryna trick a fella I pick up my pen and tell her
Nobody do it better like DOC with them letters
Reverse though, you better be COD with my cheddar
Each verse go harder than anything that you work for
Build it from the ground up I just call it my first flow
Time to turn that frown up I get from out the dirt, ho
Wrote the rhyme in cursive but did it without a curse though
Wah Gwaan
I send you water, no Chandon
Mon trouble no want
Sister Nancy no bam bam, buh
Everytime that I let the rhyme go
You can dearly depart if you ain’t part of the convo
Let’s get down to business
I ain’t got time to play around what is this
Looks like the circus in town
Let’s shut this thing down on these clowns
You all on my hitlist
Tell em say we run the game, we not do this for the fame
Clowns be trippin but we not listen what them saying, yah yah
Fire we burn and burn
Tell em say we run the game, we not do this for the fame
Clowns be trippin but we not listen what them saying, yah yah
Bom boclaat
Terzake
Ik heb geen tijd om te spelen wat is dit?
Moet een circus in de stad zijn
Laten we deze shit stoppen met deze clowns, Ready
Zeg ze dat we het spel spelen, we doen dit niet voor de roem
Clowns zijn aan het trippen, maar we luisteren niet naar wat ze zeggen
Deze leeuw kan niet beter temmen, dit in je brein krijgen
De geest van de legendes stroomt in mijn aderen, R-Mean
Je houdt ze nog steeds bezig
Terwijl je de kennis laat vallen die een foto in het frame schildert
Het militant houden is de missie en het doel
Tot je bij de goden zat en ze de naam onthouden
Nauwkeurig
Soms voel ik me alsof ik vijftig ben, als hij "hoe te beroven" spuugt
Want ik beroof klootzakken van hun schijnwerpers, woord is bond
Soms heb ik het gevoel dat ik Eminem ben als hij zich tot schaduw wendde
En begon iedereen te roepen die Fugazi aan het neuken is
Soms voel ik me Jay, soms voel ik me Diddy
Soms heb ik het gevoel dat ik Dre ben, ik probeer gewoon bij die billi te komen
Soms heb ik het gevoel dat ik een game op een missie ben
En laat gewoon 300 maten dissin' vallen, luister nu
Soms heb ik het gevoel dat ik Pac ben, niet de "keep your head up" rapper
Nee, ik heb het over de Pac die in je verdomde camera zal spugen
Praten over de Pac die ze op die koude nacht heeft vermoord
Dat zeggen wat hij voelt, zelfs als het hem zijn eigen leven kost
Soms ben ik als Biggie, soms ben ik als Shyne
Soms voel ik me net Canibus in zijn bloei
Dier als hij rijmt
En hij weet dat je blind bent
Man die de geest beheerst
Man soms heb ik zin om te stromen als Com
Soms vloei ik zoals Mos
Soms ben ik net Kweli
Of KRS, Rakim, ik leer je wie de goden zijn
Ik heb het over Wu-Tang
Praten over Mobb Deep
Man waar heb je het in godsnaam over, ik heb het over Nas B
Terzake
Ik heb geen tijd om te spelen wat is dit?
Moet een circus in de stad zijn
Laten we stoppen met deze shit over deze clowns
Zeg ze dat we het spel spelen, we doen dit niet voor de roem
Clowns zijn aan het trippen, maar we luisteren niet naar wat ze zeggen
Deze leeuw kan niet beter temmen, dit in je brein krijgen
De geest van de legendes stroomt in mijn aderen, R-Mean
Je houdt ze nog steeds bezig
Terwijl je de kennis laat vallen die een foto in het frame schildert
Het militant houden is de missie en het doel
Tot je bij de goden zat en ze de naam onthouden
Nauwkeurig
Soms heb ik het gevoel dat ik Cole ben, geen sieraden en geen goud
Spuug gewoon mijn hart en mijn ziel uit en laat de verhalen zich ontvouwen
Soms heb ik het gevoel dat ik zachtmoedig ben, doe deze shit voor mijn mensen
Soms heb ik het gevoel dat ik Nipsey ben, man, ik volg nog steeds zijn voorbeeld bro
Soms ben ik net Kendrick, ze hebben muziek omgezet in statistieken
En data-analyses, het enige wat we doen, is zitten en het accepteren
Doe alles voor aandacht: probeer een droom te verkopen
Poppin' pussy ze laat het laag als haar gevoel van eigenwaarde, ik bedoel...
Het is geen vraag, ik ben zieker dan velen van jullie zijn
Ik zou moeten rusten en veel vocht moeten drinken
Zodra we in mijn apostelen stapten en ik weigerde cus
Is er geen Christus meer in dit spel, alleen veel Judas
Terzake
Ik heb geen tijd om te spelen wat is dit?
Moet een circus in de stad zijn
Laten we stoppen met deze shit over deze clowns
Jullie allemaal op mijn hitlijst
Oh Oh
Circus in de stad Methode die ze ruckus bezorgt
Ik ben het tegen deze clowns, gewoon Ringling Brothers
Mijn team houdt het recht omhoog en brengt ze boters
Als het regent en ze wolken blazen, kunnen ze maar beter paraplu's voor ze meenemen
Gloednieuwe Margielas mijn schoenen zijn frans en vanille
Ze probeert een kerel voor de gek te houden. Ik pak mijn pen en vertel het haar
Niemand doet het beter dan DOC met die brieven
Maar omgekeerd, je kunt maar beter onder rembours zijn met mijn cheddar
Elk vers gaat harder dan alles waar je voor werkt
Bouw het vanaf de grond op, ik noem het gewoon mijn eerste stroom
Tijd om die frons op te zetten die ik uit het vuil haal, ho
Schreef het rijm cursief, maar deed het zonder een vloek
Wah Gwaan
Ik stuur je water, geen Chandon
Mon problemen niet willen
Zuster Nancy nee bam bam, buh
Elke keer dat ik het rijm loslaat
Je kunt heel graag vertrekken als je geen deel uitmaakt van de convo
Terzake
Ik heb geen tijd om te spelen wat is dit?
Lijkt wel het circus in de stad
Laten we stoppen met deze clowns
Jullie allemaal op mijn hitlijst
Zeg ze dat we het spel spelen, we doen dit niet voor de roem
Clowns zijn trippin maar we luisteren niet wat ze zeggen, yah yah
Vuur dat we branden en verbranden
Zeg ze dat we het spel spelen, we doen dit niet voor de roem
Clowns zijn trippin maar we luisteren niet wat ze zeggen, yah yah
Bom boclaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt