Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Breathe , artiest - Kabaka Pyramid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kabaka Pyramid
Dem system is a strain and a mess
Me feel it like a pain inna me chest
The people need a rest
I, feel like me cyaan breathe
Inna this yah suffocation
The people living inna sufferation
Me cyaan breathe, me cyaan breathe
When the youths cyaan write and cyaan read
Many cyaan spell, but a that dem have we under
You cyaan tell the man different from woman yah
The people dem a swell, the food a gi' we cancer
Look how long we a tell dem 'bout the benefits a ganja
Dem no like the smell, so we no get no sponsor
Rum and cigarette company dem running rampant
No money nah flow, the ghetto get so stagnant
You haffi strong like Junior Gong flagman
Me say me cyaan breathe
Inna this yah suffocation
The people living inna sufferation
Me cyaan breathe, me feel claustrophobic
Up inna system weh no economic growth is
Me say me cyaan breathe
Inna this yah suffocation
The people living inna sufferation
Me cyaan breathe, me cyaan breathe
When the youths cyaan write and cyaan read
Inna the depths of this mental pollution
Dem waan we tek a dive, living in destitution
But still we a survive, in spite a persecution
We humble as child, becah this revolution
Is of a different kind, we have a different mind
I pree some different sings living inna different time
I can feel the frequencies changing around me
Is like the society a drown me
Aye!
A long time the Rastaman a warn dem
Fi lowe the bloody meat and go tek it to the farm dem
Now a just disease dem a put inna the corn
And the damn soya bean, you must start farm
And the youth dem a the future, yet the police a remand dem
Tell Queen Elizabeth gi' we wha' we demand
A repatriation chant, to the motherland
Yes, we gone, then we no waan resort fi go harm dem
Whoa, now, now, now
Schi-bi-li-bang
The Rastaman is chanting now
Aye!
The nyabinghi haffi sound
Babylon is burning down, yeah
A King Selassie I a wear the crown
Whoa now, now, now
Dem-systeem is een spanning en een puinhoop
Ik voel het als een pijn in mijn borst
De mensen hebben rust nodig
Ik heb het gevoel dat ik cyan ademen
Inna deze yah verstikking
De mensen die lijden onder lijden
Ik cyaan adem, ik cyaan adem
Wanneer de jongeren cyaan schrijven en cyaan lezen
Veel cyaan-spreuken, maar een die dem hebben we onder
Je cyaan vertel de man anders dan de vrouw yah
De mensen dem een deining, het eten een gi' we kanker
Kijk hoe lang we ze vertellen over de voordelen van een ganja
Dem niet zoals de geur, dus we krijgen geen sponsor
Rum en sigarettenbedrijf lopen hoogtij
Geen geld nah stroom, het getto staat zo stil
Je bent zo sterk als Junior Gong flagman
Ik zeg me cyaan ademen
Inna deze yah verstikking
De mensen die lijden onder lijden
Ik cyaan adem, ik voel me claustrofobisch
In een systeem waar geen economische groei is
Ik zeg me cyaan ademen
Inna deze yah verstikking
De mensen die lijden onder lijden
Ik cyaan adem, ik cyaan adem
Wanneer de jongeren cyaan schrijven en cyaan lezen
Inna de diepten van deze mentale vervuiling
Dem waan we tek a dive, levend in armoede
Maar toch overleven we, ondanks een vervolging
We zijn nederig als kind, vanwege deze revolutie
Is van een ander soort, we hebben een andere geest
Ik pree een aantal verschillende zingt die in een andere tijd leven
Ik voel de frequenties om me heen veranderen
Is net als de samenleving een verdrinkingsdood?
ja!
Een lange tijd de Rastaman een waarschuwing dem
Laat het bloedige vlees zakken en ga het naar de boerderij dem
Nu een rechtvaardige ziekte dem a put inna the corn
En die verdomde sojaboon, je moet gaan boeren
En de jeugd is de toekomst, maar de politie een voorlopige hechtenis
Zeg tegen koningin Elizabeth dat we wat we eisen
Een repatriëringsgezang, naar het moederland
Ja, we zijn weg, dan gaan we geen resort fi gaan schaden dem
Wauw, nu, nu, nu
Schi-bi-li-bang
De Rastaman is nu aan het zingen
ja!
Het nyabinghi haffi-geluid
Babylon brandt af, yeah
Een koning Selassie ik draag de kroon
Wauw, nu, nu, nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt