Hieronder staat de songtekst van het nummer Waiting For You , artiest - Kabaka Pyramid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kabaka Pyramid
I’m just a soul on a journey
Need to find someone to help me know where my work is
Relationship’s full a ups and downs
But if you’re patient, baby girl, me know say it worth it
Shed a tear, here’s my kerchief
And if you don’t see me cry, no bother feel say me hurtless
Obstacles me we hurdle it
And if you look your door, I’ve got the tools, I’m a wordsmith
Yeah, I’ve been waiting for you, girl
Meditating for you, girl
To find my place in this earth
To lend a in this urge
Now, now, now
I’ll been waiting for you, girl
Meditating for you, girl
And I’ll been walking alone
Until I see you walk in my zone
Now, now, now
Me know say me no perfect
And me a go say some things weh mek you perplex
Dem say me egotistic
But know dem have me ego twisted
True, dem only pree the surface
When me look 'pon the book dem weh you purchase
Me see say knowledge a self kind a urgent
Your heart clean, it no need no detergent
Garden of Eden, you never get mislead by the serpent
I’ve been waiting for you, girl
Meditating for you, girl
To find my place in this earth
To lend a ??
in this urge
Now, now, now
I’ll been waiting for you, girl
Meditating for you, girl
And I’ll been walking alone
Until I see you walk in my zone
Now, now, now
And until that day, that you walk my way
I’ll be patiently holding firm, yeah
So many gone astray, with me they wanna play
Put up a sign weh say, 'don't disturb me'
You are the one for me, to keep my company
To stand beside when the tables turning
This ain’t no fantasy, is you I plan to see
Over land and sea
Now, now, now, now
It’s a lonely trod, you know
Until you find that one to create the perfect balance
With I and I, you know
So no make sense fi run down love, you know wha' I mean?
Yeah
No bother heed the temptation, a you me a wait 'pon
On this occasion
Now, now, now, now
Ik ben gewoon een ziel op reis
Iemand nodig om me te helpen weten waar mijn werk is
Relatie zit vol met ups en downs
Maar als je geduld hebt, schatje, ik weet dat het het waard is
Laat een traan, hier is mijn hoofddoek
En als je me niet ziet huilen, doe dan geen moeite, zeg me maar pijnloos
Belemmert me, we nemen het over
En als je je deur uitkijkt, ik heb de tools, ik ben een woordenmaker
Ja, ik heb op je gewacht, meisje
Mediteren voor jou, meisje
Om mijn plek op deze aarde te vinden
Om een in deze drang te lenen
Nu nu NU
Ik heb op je gewacht, meisje
Mediteren voor jou, meisje
En ik zal alleen lopen
Tot ik je in mijn zone zie lopen
Nu nu NU
Ik weet het, zeg me nee, perfect
En ik ga een paar dingen zeggen, we staan je perplex
Zeg me egoïstisch
Maar weet dat ze me ego hebben verdraaid
Toegegeven, dem pree alleen het oppervlak
Als ik kijk naar het boek dat je koopt
Ik zie zeg kennis een zelf vriendelijk een urgent
Je hart schoon, het heeft geen wasmiddel nodig
Tuin van Eden, je wordt nooit misleid door de slang
Ik heb op je gewacht, meisje
Mediteren voor jou, meisje
Om mijn plek op deze aarde te vinden
Om een ??
in deze drang
Nu nu NU
Ik heb op je gewacht, meisje
Mediteren voor jou, meisje
En ik zal alleen lopen
Tot ik je in mijn zone zie lopen
Nu nu NU
En tot die dag, dat je mijn weg bewandelt
Ik zal geduldig vasthouden, yeah
Zo velen zijn verdwaald, met mij willen ze spelen
Zet een bord op met de tekst 'doe me niet storen'
Jij bent degene voor mij, om mijn gezelschap te houden
Om naast te staan als de tafels draaien
Dit is geen fantasie, ben jij van plan om te zien?
Over land en zee
Nu, nu, nu, nu
Het is een eenzame stap, weet je?
Totdat je die vindt om de perfecte balans te creëren
Met ik en ik, weet je?
Dus geen zin in liefde, weet je wat ik bedoel?
Ja
Geen aandacht voor de verleiding, een u mij een wacht 'pon
In dit geval
Nu, nu, nu, nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt