Hieronder staat de songtekst van het nummer Change This World , artiest - Kabaka Pyramid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kabaka Pyramid
Accurate!
Why people sell dem soul, is a mystery
Kabaka a ask dem
A why we no learn nothing 'bout black history?
Cashflow, me waan know
Why people quick fi dash 'way dem culture?
Yeah, oh
A why the world leaders a move like a vulture?
Bwoy, me a tell you say
Me no know, me no know
What it a go take fi change this world
(Change this world) Huh
Me no know, me no know
But the children haffi save this world, yeah
Huh
Me no know, me no know
What it a go take fi change this place
(Change this place)
Me no know, me no know
But the youth dem a we saving grace, yeah
The youths dem nowadays dem waan fi know the truth
No true you read it inna book, you haffi show the proof
Haffi, back it up with the facts, nah just believe
Religion dem set up with dem traps, it’s obsolete, yeah
The kids a tell me dem no waan no bloody meat
But dem no see no petty fairy and a 'pon the telly screen
Dem waan fi turn dem brain inna jelly bean
But a love we a gi' dem inna the scheme
Tell dem say
Me no know, me no know
What it a go take fi change this world
(Change this world) Yeah
Me no know, me no know
But the children haffi save this world, yeah
Me no know, me no know
What it a go take fi change this place
(Change this place) No I
Me no know, me no know
But the youth dem a we saving grace, yeah
So teach dem fi lead and no follow
Breast feed dem today, dem a lead us tomorrow
Teach dem fi share, but no teach dem fi borrow
Keep your head higher than Kilimanjaro
Teach dem 'bout man like Marty Moplano
Up a pinnacle weh Lenodowel did a tan up
Marcus Garvey, King Emanuel and Haile Selassie I
Say yourself worth haffi strong up
Tell dem say
Me no know, me no know
What it a go take fi change this world
(Change this world) Yeah
Me no know, me no know
But the youth dem haffi save this world, yeah
Huh
Me no know, me no know
What it a go take fi change this place
(Change this place) No
Me no know, me no know
But the youth dem a we saving grace, yeah
Saving grace, yeah, yeah, yeah
Dem all dem have it hard a road
The system lef' dem all alone, yeah
But dem a strife fi do better (better)
Fi the youths dem write this yah letter
Huh
Inna this cold, cold world
This yah song use it like is a sweater
Tell you say
Me no know, me no know
What it a go take fi change this world
(Change this world) Yeah
Me no know, me no know
But the youth dem haffi save this world, yeah
Huh
Me no know, me no know, no, no, no
Me no know, no (change this place)
Wha' really a go happen now
Huh
Why people sell dem soul, is a mystery
Kabaka a ask dem
A why we no learn nothing 'bout black history?
Cashflow, me waan know
Why people quick fi dash 'way dem culture?
Yeah, oh
A why the world leaders a move like a vulture?
Bwoy, me a tell you say
Me no know, me no know
What it a go take fi change this world
(Change this world) Yeah
Me no know, me no know
But the youth dem haffi save this world, yeah
Me no know, me no know
What it a go take fi change this place
(Change this place)
The younger generation, we cyaan let dem go to waste
No, no, no, no, no
Accurate!
Kabaka Pyramid and Cashflow
You done already know how that go, yeah
Huh
Righteousness a that we pree
Fi the youths dem a positivty, yeah, yeah
Give thanks and praise for my life
Accurate
Nauwkeurig!
Waarom mensen hun ziel verkopen, is een mysterie
Kabaka een vraag dem
Waarom leren we niets over zwarte geschiedenis?
Cashflow, ik wil het weten
Waarom mensen snel de weg zoeken naar de cultuur?
Ja, oh
Een waarom de wereldleiders een beweging als een gier?
Bwoy, ik zeg je dat
Ik weet het niet, ik weet het niet
Wat moet je doen om deze wereld te veranderen
(Verander deze wereld) Huh
Ik weet het niet, ik weet het niet
Maar de kinderen redden deze wereld, yeah
Huh
Ik weet het niet, ik weet het niet
Wat moet je doen, verander deze plek
(Verander deze plaats)
Ik weet het niet, ik weet het niet
Maar de jeugd is een reddende genade, yeah
De jongeren dem tegenwoordig dem waan fi ken de waarheid
Nee waar, je leest het in een boek, je kunt het bewijs laten zien
Haffi, onderbouw het met de feiten, nee geloof het maar
Religie dem opgezet met dem vallen, het is achterhaald, ja
De kinderen vertellen me dat ze geen bloederig vlees hebben
Maar dem geen zie geen kleine fee en een 'op het televisiescherm'
Dem waan fi turn dem brain inna jelly bean
Maar een liefde we a gi' dem inna het schema
Vertel ze zeggen
Ik weet het niet, ik weet het niet
Wat moet je doen om deze wereld te veranderen
(Verander deze wereld) Yeah
Ik weet het niet, ik weet het niet
Maar de kinderen redden deze wereld, yeah
Ik weet het niet, ik weet het niet
Wat moet je doen, verander deze plek
(Verander deze plaats) Nee I
Ik weet het niet, ik weet het niet
Maar de jeugd is een reddende genade, yeah
Dus leer dem fi leiden en niet volgen
Borstvoeding dem vandaag, dem a lead us morgen
Leer dem fi delen, maar niet leer dem fi lenen
Houd je hoofd hoger dan de Kilimanjaro
Leer dem 'bout man zoals Marty Moplano
Een hoogtepunt waar Lenodowel een kleurtje heeft gekregen
Marcus Garvey, koning Emanuel en Haile Selassie I
Zeg jezelf de moeite waard haffi sterk op
Vertel ze zeggen
Ik weet het niet, ik weet het niet
Wat moet je doen om deze wereld te veranderen
(Verander deze wereld) Yeah
Ik weet het niet, ik weet het niet
Maar de jeugd dem haffi redt deze wereld, yeah
Huh
Ik weet het niet, ik weet het niet
Wat moet je doen, verander deze plek
(Verander deze plaats) Nee
Ik weet het niet, ik weet het niet
Maar de jeugd is een reddende genade, yeah
Redding, ja, ja, ja
Ze hebben het allemaal een moeilijke weg
Het systeem liet dem helemaal alleen, yeah
Maar dem een strijd fi beter doen (beter)
Fi de jongeren schrijven deze yah-brief
Huh
Inna deze koude, koude wereld
Dit yah-nummer gebruikt het alsof het een trui is
zeg je zeg
Ik weet het niet, ik weet het niet
Wat moet je doen om deze wereld te veranderen
(Verander deze wereld) Yeah
Ik weet het niet, ik weet het niet
Maar de jeugd dem haffi redt deze wereld, yeah
Huh
Ik weet het niet, ik weet het niet, nee, nee, nee
Ik weet het niet, nee (wijzig deze plaats)
Wat gebeurt er nu echt?
Huh
Waarom mensen hun ziel verkopen, is een mysterie
Kabaka een vraag dem
Waarom leren we niets over zwarte geschiedenis?
Cashflow, ik wil het weten
Waarom mensen snel de weg zoeken naar de cultuur?
Ja, oh
Een waarom de wereldleiders een beweging als een gier?
Bwoy, ik zeg je dat
Ik weet het niet, ik weet het niet
Wat moet je doen om deze wereld te veranderen
(Verander deze wereld) Yeah
Ik weet het niet, ik weet het niet
Maar de jeugd dem haffi redt deze wereld, yeah
Ik weet het niet, ik weet het niet
Wat moet je doen, verander deze plek
(Verander deze plaats)
De jongere generatie, we laten ze verloren gaan
Nee nee nee nee nee
Nauwkeurig!
Kabaka-piramide en cashflow
Je weet al hoe dat gaat, yeah
Huh
Gerechtigheid een dat we pree
Fi, de jongeren noemen een positiviteit, ja, ja
Dank en prijs mij voor mijn leven
Nauwkeurig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt