Hieronder staat de songtekst van het nummer Ngọt , artiest - Justatee, Rhymastic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Justatee, Rhymastic
Anh có thể bay, lên chín tầng mây, khi em cần hái sao rơi
Anh có bàn tay, viết note nhạc hay, bên em ca hát rong chơi
Em cứ ngồi ngay ngắn, cho anh được lo lắng
Chỉ để em thấy that i love you so
Người ơi hãy nói 1 câu, hello, hello???
Ngàn tiếng yêu, cứ lao đao biết bao nhiêu cho dzừa
Ngàn đoá hoa, cũng ko sao nói lên từng chan chứa
Ngàn tiếng ca, có ngân nga cũng trôi qua dư thừa
Từng cảm xúc cứ lên rồi xuống, ngày mai ấy biết nắng hay mưa.
Đường vào tim em dù băng giá
(Kệ!!!)
Gập ghềnh chông chênh nhiều sỏi đá
(Kệ!!)
Ngốc nghếch ngu ngơ anh cứ đi
Sugar and Sugar like me!
Cần gì tìm đâu xa xôi quá
(Kệ!!!)
Ngọt ngào nơi anh là vô giá
(Kệ!!!)
Sugar and Sugar like me!
Baby~
Sugar and Sugar like me!
Baby~
Nàng là Việt-Mix
Mình là Việt Rap
Tâm tư hơi khác nhưng không sao
Chẳng cần làm this
Chẳng cần làm that
Xua tan chua chát bằng ngọt ngào
Mấy đứa cứ nói, trông anh hơi hoi
Không thể thương em hết con đường
Don’t worry, be happy, anh chỉ biết mỉm cười
Không so bì, sân si gì, không hơn thua với người!
Bên anh no-drama, không giống trong phim
Thương em ra sao, anh giấu hết trong tim
Bôn ba phương xa, anh đi kiếm & tìm
Bước qua phong ba, chỉ bằng niềm tin
Dù cho thế giới trôi quanh em vô nghĩa
Thì vẫn có anh luôn đây mà
Dắt em bước tiếp trên con đường xaaaa
Đường vào tim em dù băng giá
(Kệ!!!)
Gập ghềnh chông chênh nhiều sỏi đá
(Kệ!!)
Ngốc nghếch ngu ngơ anh cứ đi
Sugar and Sugar like me!
Cần gì tìm đâu xa xôi quá
(Kệ!!!)
Ngọt ngào nơi anh là vô giá
(Kệ!!!)
Sugar and Sugar like me!
Sugar and Sugar like me!
Ta giỏi xây nhà, em giỏi xây tổ ấm
Và đôi khi mình kết nối nhau chỉ bởi vài lời hỏi thăm
Đôi khi ta vội vàng, đời nhiều khi rối rắm
Nhưng em luôn rạng ngời mỗi khi ta nói đến trăm năm
Dù đời người ngắn ngủi mấy lần ngắm nổi đêm trăng rằm
Mấy lần thảnh thơi được cùng nhau tới chốn xa xăm
Anh sẽ tìm được thôi, điều ngọt ngào em chờ đợi
Dẫu phải dành cả đời để mò mẫm
Đôi khi là sự quan tâm, vốn nằm sau ánh mắt
Đôi khi là giữa đám đông, có một bàn tay nắm chặt
Đôi khi là bài nhạc yêu thích mỗi khi được phát
Nắm tay đôi mình múa hát như bọn dở người giữa thế gian
Đôi khi dễ dàng, cũng đôi lúc gian nan
Nhưng nếu đổi được nụ cười của em thôi cũng xứng đáng
Bởi trót say nắng phải lá ngọc cành vàng
Dù đã lấy nàng, vẫn tìm đến tán
(Sugar and Sugar like me!!)
Đường vào tim em dù băng giá
(Kệ!!!)
Gập ghềnh chông chênh nhiều sỏi đá
(Kệ!!)
Ngốc nghếch ngu ngơ anh cứ đi
Sugar and Sugar like me!
Cần gì tìm đâu xa xôi quá
(Kệ!!!)
Ngọt ngào nơi anh là vô giá
(Kệ!!!)
Sugar and Sugar like me!
Sugar and Sugar like me!
Baby~
Ik kan vliegen, tot aan de wolk negen, wanneer je vallende sterren moet kiezen
Ik heb handen, schrijf notities van goede muziek, terwijl jij zingt rondzwervend
Ga gewoon rechtop zitten, laat me zorgen maken
Laat me gewoon zien dat ik zo van je hou
Zeg alsjeblieft één zin, hallo, hallo???
Duizend stemmen van liefde, blijf worstelen voor zoveel
Duizenden bloemen, het is oké om te zeggen dat ze allemaal vol zijn
Duizenden liedjes, zelfs neuriën, gaan te veel voorbij
Elke emotie gaat op en neer, morgen is het zonnig of regenachtig.
De weg naar je hart, ook al is het ijzig
(Plank!!!)
Hobbelig en hobbelig met veel rotsen
(Plank!!)
Stom dom ga je gang
Suiker en suiker zoals ik!
Wat heb je nodig om zo ver weg te vinden?
(Plank!!!)
Je zoetheid is onbetaalbaar
(Plank!!!)
Suiker en suiker zoals ik!
Baby~
Suiker en suiker zoals ik!
Baby~
Ze is Viet-Mix
Ik ben Viet Rap
De mentaliteit is een beetje anders, maar dat is oke
Dit hoef je niet te doen
Dat hoef je niet te doen
Verdrijf de bitterheid met zoetheid
Jullie blijven maar zeggen, jullie zien er een beetje raar uit
Ik kan niet de hele weg van je houden
Maak je geen zorgen, wees blij, ik kan alleen maar glimlachen
Geen vergelijking, niets stoms, niets beters dan te verliezen van mensen!
Mijn kant is geen drama, niet zoals in de film
Ik hou van je ra sao, ik verberg het allemaal in mijn hart
Ik reis ver weg, ik ga zoeken en vinden
Stap door de storm, alleen door geloof
Ook al is de wereld om me heen zinloos
Dan ben je er altijd
Breng me naar de volgende stap op de weg
De weg naar je hart, ook al is het ijzig
(Plank!!!)
Hobbelig en hobbelig met veel rotsen
(Plank!!)
Stom dom ga je gang
Suiker en suiker zoals ik!
Wat heb je nodig om zo ver weg te vinden?
(Plank!!!)
Je zoetheid is onbetaalbaar
(Plank!!!)
Suiker en suiker zoals ik!
Suiker en suiker zoals ik!
Ik ben goed in het bouwen van huizen, jij bent goed in het bouwen van een huis
En soms verbinden we ons met slechts een paar groeten
Soms hebben we haast, het leven is vaak verwarrend
Maar je straalt altijd als we het over honderd jaar hebben
Hoewel het leven kort is, hoe vaak kun je de volle maan 's nachts zien?
Hoe vaak kunnen we samen naar verre oorden gaan?
Ik zal het vinden, liefje, wacht even
Zelfs als het een leven lang duurt om te betasten
Soms is het de interesse die achter de ogen zit
Soms is er in de menigte een gebalde vuist
Soms is het mijn favoriete nummer elke keer dat het wordt afgespeeld
Hand in hand, dansend en zingend als idioten in de wereld
Soms is het makkelijk, soms is het moeilijk
Maar als ik je glimlach kan veranderen, is het het waard
Omdat zoveel zonnesteek jadebladeren en gele takken moet hebben
Ook al ben ik met haar getrouwd, ik vind haar nog steeds
(Suiker en suiker zoals ik!!)
De weg naar je hart, ook al is het ijzig
(Plank!!!)
Hobbelig en hobbelig met veel rotsen
(Plank!!)
Stom dom ga je gang
Suiker en suiker zoals ik!
Wat heb je nodig om zo ver weg te vinden?
(Plank!!!)
Je zoetheid is onbetaalbaar
(Plank!!!)
Suiker en suiker zoals ik!
Suiker en suiker zoals ik!
Baby~
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt