Hieronder staat de songtekst van het nummer Ngọn Đuốc Đêm , artiest - Rhymastic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhymastic
Vùng bùn lầy hôi tanh, hương sen vẫn ngào ngạt
Một mình em đứng dưới thế gian, trong chiếc áo nhàu nát
Chờ đợi gì em ơi?
Chờ tắt những tiếng nhạo cười, chỉ thế thôi (Yeah)
Đường dài nhiều chông chênh, từng bước em đứng lại nhìn
Từng lần gục ngã em còn đến là quyết tâm em còn ghi
Dù miệng đời khinh khi
Chừng nào còn thôi thúc trong lồng ngực, chắc chắn em còn đi
Vì em, đâu để giọt nước mắt ướt nhòe trái tim
Đâu để cho tiếng hát trong em lặng im
Còn sợ gì đêm đen, khi rực lên là ánh mắt em
Như một điều chứng minh rằng
Đôi chân sẽ bứt lên, bứt lên, bứt lên từ vực sâu kia (Từ vực sâu kia)
Giống như ngọn đuốc đêm, thắp lên, thắp lên ngọn lửa đam mê
Đôi chân sẽ đứng lên, bước lên, bứt lên từ vực sâu kia
(Từ vực sâu kia)
Từ vực sâu kia (Yea-yeah)
Từ vực sâu kia (Yea-yeah)
Cháy lên bập bùng, bập bùng
Bập bùng, bập bùng
Bập bùng, bập bùng (Hey)
Cháy lên bập bùng, bập bùng
Bập bùng, bập bùng
Bập bùng, bập bùng (Hey)
Cháy lên bập bùng, bập bùng
Bập bùng, bập bùng
Bập bùng, bập bùng (Hey)
Như ngọn đuốc đêm
Như ngọn đuốc đêm
Đôi tay ai chẳng đôi lần buông xuôi
Ai chưa từng ngợp choáng giữa thênh thang đất trời
Chỉ là giọng nói trong em vẫn giục giã từng lời
Để em khỏi lạc đường xa xôi
Em đâu ngại non cao leo trèo gian nan
Em không để phí thời gian cho những lời than vãn
Bởi mầm cây trong em mang tiếng nói ngang tàng
Cho em ngày mai trải lá ngập lối nhân gian
Vì ở đời thắng thua, ai lường được hết
Để được rèn rũa, thì tránh sao mỏi mệt
Em vượt giới hạn bản thân còn nhiều hơn cả thói quen
Ý chí trong em cứng hơn thép đã tôi rèn
Bấy nhiêu thử thách nào đủ làm chùn bước chân
Sâu bên trong ánh mắt em vẫn ngắm một hướng đến
Coi những va vấp là bàn đạp để vươn lên
Chỉ cần em đi là ngày mai em sẽ đến
Vì em, đâu để giọt nước mắt ướt nhòe trái tim
Đâu để cho tiếng hát trong em lặng im
Còn sợ gì đêm đen khi rực lên là ánh mắt em
Như một điều chứng minh rằng
Đôi chân sẽ bứt lên, bứt lên, bứt lên từ vực sâu kia (Từ vực sâu kia)
Giống như ngọn đuốc đêm, thắp lên, thắp lên ngọn lửa đam mê
Đôi chân sẽ đứng lên, bước lên, bứt lên từ vực sâu kia
(Từ vực sâu kia)
Từ vực sâu kia
Từ vực sâu kia
Cháy lên bập bùng, bập bùng
Bập bùng, bập bùng
Bập bùng, bập bùng (Hey)
Cháy lên bập bùng, bập bùng
Bập bùng, bập bùng
Bập bùng, bập bùng (Hey)
Cháy lên bập bùng, bập bùng
Bập bùng, bập bùng
Bập bùng, bập bùng (Hey)
Như ngọn đuốc đêm
Như ngọn đuốc đêm
Cháy lên trong em
Het modderige gebied stinkt, de geur van lotus is nog steeds zoet
Ik sta alleen op de wereld, in een verfrommeld shirt
Waar wacht je nog op, schat?
Wacht tot het lachen stopt, dat is alles (Ja)
De weg is lang en hobbelig, bij elke stap stop ik en kijk
Elke keer als ik val, heb ik nog steeds mijn vastberadenheid om te komen, ik schrijf nog steeds
Hoewel de mond van het leven minachtend is
Zolang er een drang in mijn borst is, zal ik zeker gaan
Door jou, laat de tranen mijn hart niet nat maken
Waar kan ik het zingen in mij laten zwijgen?
Waar moet je bang voor zijn in de donkere nacht, als het verlicht is, zijn het jouw ogen?
Als bewijs dat
Voeten zullen stijgen, stijgen, stijgen uit de afgrond (Van de afgrond)
Als een nachtfakkel, licht op, steek het vuur van passie aan
Voeten zullen opstaan, opstaan, uit de afgrond breken
(Van die afgrond)
Uit de afgrond (ja-ja)
Uit de afgrond (ja-ja)
Start flikkerend, flikkerend
Knipperend, flikkerend
Flikkeren, flikkeren (Hey)
Start flikkerend, flikkerend
Knipperend, flikkerend
Flikkeren, flikkeren (Hey)
Start flikkerend, flikkerend
Knipperend, flikkerend
Flikkeren, flikkeren (Hey)
Als een fakkel in de nacht
Als een fakkel in de nacht
Wiens handen soms nooit opgeven
Wie is er nooit overweldigd in het midden van hemel en aarde?
Het is gewoon dat de stem in mij nog steeds elk woord aandringt
Laat me niet de weg kwijtraken
Ik ben niet bang om bergop te klimmen
Ik verspil geen tijd met klagen
Omdat de spruit in jou een brutale stem heeft
Laat me morgen bladeren vol menselijke manier verspreiden
Want in het leven, winnen of verliezen, wie kan het voorspellen?
Vermijd om moe te worden om getraind te worden
Ik overschrijd mijn grenzen meer dan een gewoonte
De wil in jou is harder dan gesmeed staal
Hoeveel uitdagingen zijn genoeg om te vertragen?
Diep van binnen kijken mijn ogen nog steeds in dezelfde richting
Neem de hobbels als springplank om op te staan
Zolang je gaat, kom je morgen
Door jou, laat de tranen mijn hart niet nat maken
Waar kan ik het zingen in mij laten zwijgen?
Waar ben je bang voor als de donkere nacht verlicht is, zijn je ogen?
Als bewijs dat
Voeten zullen stijgen, stijgen, stijgen uit de afgrond (Van de afgrond)
Als een nachtfakkel, licht op, steek het vuur van passie aan
Voeten zullen opstaan, opstaan, uit de afgrond breken
(Van die afgrond)
Van die afgrond
Van die afgrond
Start flikkerend, flikkerend
Knipperend, flikkerend
Flikkeren, flikkeren (Hey)
Start flikkerend, flikkerend
Knipperend, flikkerend
Flikkeren, flikkeren (Hey)
Start flikkerend, flikkerend
Knipperend, flikkerend
Flikkeren, flikkeren (Hey)
Als een fakkel in de nacht
Als een fakkel in de nacht
Vuur in mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt