Hieronder staat de songtekst van het nummer Trên Lầu Cao , artiest - Rhymastic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhymastic
Yeah
Money flows In, Money flows out
Beware of the fishin' round it
Tao đi đường riêng
Cho dù còn bao nhiêu là ánh mắt vẫn đang liếc đi theo rình
(Haters thì sao?)
Haters thì sao?
Hỏi thằng nào mà không biết tên tao
Tao mải là tao nên chưa kịp tiếp thằng nào
Muốn được biết thì xuống tít bên dưới xếp hàng mau (Lineup)
Life’s the peephole (Yeah)
You see what your mind wanna believe though (No lie)
Nên tao đâu cần đi đầu (Nope)
Cứ đi theo lời mách bảo trong lí trí tao (That's right)
Yeah, cũng có lúc tao lạc mất tiết tấu
Yeah, cũng có lúc nhịp tao lơi
Vẫn lean on xuống deep low
Để nhịp swing bám vào beat và lời
(Để nhịp swing bám vào beat và lời)
(Để nhịp swing bám vào beat và lời)
Yeah
Và khi sang ngày mới những vương bận chỉ
Còn là nốt nhạc cũ rích mà thôi (Move up)
Đạp mạnh chân ga cho bô nhả khói
Đâu ai đi lạc lối cả đời (That's right)
Tầm nhìn mày liệu có vươn xa tới?
Hay là trên lời nói đầu môi?
Yeah
Vạn vật đổi dời
Tao đâu dừng chân chờ ngày tàn kia đuổi tới
Tao đâu ngồi than khi thời gian đang tuột trôi
Bao nhiêu ngổn ngang đâu cần mang theo cuộc chơi?
Càng nhiều buộc trói
Mày có thở nổi khi càng ngày càng lên cao
Không gian càng loãng những cám giỗ càng biến ảo
Và nếu mày không biết tao
Chắc mày nghĩ đây chỉ là câu chuyện hão (Yeah)
Nhạc high as em nghe theo bao nhiêu lâu
Underground nhưng phát ở trên tầng lầu
So high I paralyzed from down below
Underground getting down with top follow
Là underground trên lầu cao
(It's how we roll around)
Underground trên lầu cao
(It's high level now)
Underground trên lầu cao
(It's how we roll around)
Là underground trên lầu cao
Yeah, yeah oh
Đời ngắn có lúc đắng có lúc say
Chỉ sợ là mình lắm lúc mất trắng những phút giây
Nhiều người chìm đắm bao nhiêu năm vẫn cứ vậy
Thì liệu mày còn buồm căng qua vũng lầy?
Hay là mày thích nghe kể khổ?
Thích nghe kể nghèo?
Thích an ủi mình chùn tay
Để rồi rả rích điệp khúc cũ
«Vì đời lắt léo thì mới chọn đường cùng này»
Đâu cần vạch đích để biết mình đang chạy
Cần gì thành tích để khích mình hăng say?
Đời người thành bại đều do mình giằng lấy
Kẻ vươn xa người đứng lại đều nằm ở tầm tay
Vì ngày mai biết được ai sẽ bị thay mới
Dại gì phí hoài để tương lai trôi
Kiếp này được vươn vai để mày trải đời
Liệu mày có lại ngồi dưới đáy than đời phai phôi?
Vì sẽ có kẻ chỉ nói mà không làm
Người càng đói lại càng thích phàn nàn
Thành công vang dội thì cần gì lan man
Khi chẳng cần nhiều lời miệng đời vẫn bàn tán
Dù lòng mày còn vướng bận, nghiệp mày còn gian nan
Thì cứ lấy danh dự làm la bàn
Chỉ cần nhớ được rằng, đêm tối dù
Hoạn nạn, đừng quay lưng khi mày tỏa sáng
Nên sân khấu này bật xuyên đêm
Nơi tao đứng SPACEBOYS luôn thức
Túc trực cho những người anh em
Mượn lời bằng nhạc dắt nhau tới tận cùng
Ai cũng có thể được mời đến
Nhưng bản lĩnh mới được ngồi bàn trong
Vì tiền ở đây tha hồ đếm, khi có trình độ đúc từ vàng ròng
That’s right
Nhạc high as em nghe theo bao nhiêu lâu?
(Bao nhiêu low?)
Underground nhưng phát ở trên tầng lầu
(Trên tầng lầu)
So high I paralyzed from down below
(Chears to all my brothers and sisters)
Underground getting down with top follow
(And all my homie)
Get down!
Là underground trên lầu cao
(It's how we roll around)
Underground trên lầu cao
(It's high level now)
Underground trên lầu cao
(It's how we roll around)
Là underground trên lầu cao
Ja
Geld stroomt binnen, geld stroomt uit
Pas op voor de vissen eromheen
ik ga mijn eigen weg
Hoeveel ogen er nog steeds naar hem staren
(Hoe zit het met Haters?)
Hoe zit het met Haters?
Vraag iemand die mijn naam niet weet
Ik heb het druk met mezelf te zijn, dus ik heb geen tijd gehad om iemand te ontmoeten
Als je het wilt weten, ga dan naar beneden om snel in de rij te gaan staan (Line-up)
Het leven is het kijkgaatje (Ja)
Je ziet echter wat je geest wil geloven (geen leugen)
Dus ik hoef niet de leiding te nemen (Nee)
Volg gewoon wat mijn geest me vertelt (Dat klopt)
Ja, soms verlies ik mijn ritme
Ja, er zijn momenten dat mijn ritme traag is
Leun nog steeds op diep laag
Laat de swing beat bij de beat en de songtekst blijven
(Laat de swing beat bij de beat en songteksten blijven)
(Laat de swing beat bij de beat en songteksten blijven)
Ja
En als de nieuwe dag komt, zijn de koningen bezig
Gewoon een oud briefje (omhoog)
Trap op het gaspedaal en laat de uitlaatrook ontsnappen
Niemand dwaalt zijn hele leven af (dat klopt)
Reikt uw visie ver?
Of staat het in het voorwoord?
Ja
Dingen veranderen
Ik stop niet met wachten tot de andere dag komt
Ik zit niet te klagen als de tijd verstrijkt
Hoeveel ruimte heb je nodig om het spel mee te nemen?
Meer en meer binden
Kun je ademen als je hoger en hoger komt?
Hoe dunner de ruimte, hoe virtueler het jubileum wordt
En als je me niet kent
Je moet denken dat dit maar een verhaal is (Ja)
Hoe lang luisteren ze naar muziek?
Ondergronds maar boven uitgezonden
Zo hoog dat ik van beneden verlamd raakte
Ondergronds naar beneden met top volgen
Het is ondergronds op de bovenste verdieping
(Zo rollen we rond)
Ondergronds op hoge verdieping
(Het is nu op hoog niveau)
Ondergronds op hoge verdieping
(Zo rollen we rond)
Het is ondergronds op de bovenste verdieping
Ja, ja oh
Het leven is kort, soms bitter, soms dronken
Ik ben gewoon bang dat ik soms minuten verlies
Het maakt niet uit hoeveel jaar veel mensen zinken, het is nog steeds hetzelfde
Vaar jij nog door het moeras?
Of hoor je graag verhalen over lijden?
Wil je horen over armoede?
Ik troost mezelf graag
Dan het oude refrein tjilpen
«Omdat het leven lastig is, kies dan voor deze doodlopende weg»
Je hebt geen finishlijn nodig om te weten dat je rent
Welke prestaties heb je nodig om jezelf gemotiveerd te houden?
Het succes of falen van iemands leven is allemaal te danken aan zijn eigen strijd
Wie ver reikt, wie stilstaat, is binnen handbereik
Want morgen zal weten wie er wordt vervangen
Wat zonde om de toekomst voorbij te laten gaan
Dit leven is voor jou uitgerekt om te leven
Zul je op de bodem van de kolen van het leven zitten?
Omdat er mensen zullen zijn die gewoon praten maar niet handelen
Hoe meer honger mensen hebben, hoe meer ze klagen
Doorslaand succes, wat is de noodzaak om te wandelen
Als je niet veel woorden nodig hebt, is het leven nog steeds aan het praten
Hoewel je hart nog steeds verstrikt is, is je carrière nog steeds moeilijk
Dus laten we eer als kompas gebruiken
Onthoud dat de nacht echter donker is
Problemen, keer je niet de rug toe als je schijnt
Dus dit podium gaat de hele nacht door
Waar ik sta SPACEBOYS is altijd wakker
Stand-by voor de broers
Teksten lenen met muziek om elkaar naar het einde te leiden
Iedereen kan uitgenodigd worden
Maar alleen moed kan aan tafel zitten
Omdat het geld hier vrij wordt geteld, wanneer er een niveau van gieten van puur goud is
Dat klopt
Hoe lang luister je naar high as em muziek?
(Hoe laag?)
Ondergronds maar boven uitgezonden
(Boven)
Zo hoog dat ik van beneden verlamd raakte
(Proficiat voor al mijn broers en zussen)
Ondergronds naar beneden met top volgen
(En al mijn homie)
Bukken!
Het is ondergronds op de bovenste verdieping
(Zo rollen we rond)
Ondergronds op hoge verdieping
(Het is nu op hoog niveau)
Ondergronds op hoge verdieping
(Zo rollen we rond)
Het is ondergronds op de bovenste verdieping
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt