Hieronder staat de songtekst van het nummer Khi tao ra tay 2 , artiest - SilverC, Rhymastic met vertaling
Originele tekst met vertaling
SilverC, Rhymastic
Hà Thành
Mảnh đất tao tung hoành
Khi chúng mày còn đang ngồi học chữ thì Rhymastic này đã xưng danh
Flow tao luôn khắc trong sử sách, lời tao truyền khắp bốn phương trời
Bất kể nơi nào có hai chữ Hip Hop là âm nhạc tao vươn tới
Rap tao một mình một đường lối, đéo cần biết mày là ai
Tự mở ra một chương mới cho Việt Rap ngay phút giây tao quay trở lại
Tay gõ beat tay cầm mic, dạy bọn fake rapper một bài
Mở cuốn sách Huyền Thoại và tìm tên tao trong mục Northside
Đã bao lâu không làm nhạc, chúng mày hỏi chất thép trong rap tao đâu
Từng câu tao vẫn xếp bao vần kép vào càn quét cho chúng mày mặt tái mét khi tao
thét ra flow
Oh… Underground với màu bụi và máu
Con đường này đã chọn là đéo thể lùi được đâu
Và đừng ngạc nhiên khi tao vẫn đứng trong game mà không thằng nào có thể khiến
cho Rhymastic này cúi được đầu
Vẫn bay cùng homie vẫn lôi Cần ra chiến
Vẫn flow như điên và lôi vần ra diễn
Vẫn nhếch mép cười lũ người trần mắt thịt
Khi trình độ tao nay đã đạt đến mức thần và tiên
Không tin chúng mày cứ việc nghe lấy
Và lấy sự ngu dốt của chúng mày ra chỗ này mà che đậy
Vì một khi thiên tài đã ra tay là nhạc tao bay hơn cả thuốc lắc chỉ cần một
track cũng làm mày phê ngay
Okay?
(Hook)
Khi tao ra tay
Flow như đang say
Và từng thằng haters chết dưới nốt nhạc của tao
Khi tao ra tay
Flow tao đang bay
Từng lời từng chữ mày lấy giấy bút ghi cho hết vào
Khi tao ra tay
Flow như đang say
Một mình một ngai riêng tao nghêu ngao ở trên cao
Khi tao ra tay
Flow tao đang bay
Còn điều gì chất hơn nói tao nghe xem nào?
(Da Vickie)
Dafug u lookin' at?
bitch!
Khi mà trong mắt tao, mày coi như đã chết
Mày cứ việc lo lắng về bản thân
Và tao vẫn cứ như thế, không để mày cản chân
Cũng nhiều người, đã bảo tao mất chất
Nhưng một khi tao đã vào cuộc thì mới biết ai là đầu đất
Âm nhạc tao, kệ con mẹ mày phán xét
Tao không thích nghe lời chúng mày, kể cả bị chán ghét
Từ miền nam ra bắc, bọn tao tung hoành ngang dọc
Những thứ mà anh em tao làm mày vẫn còn đang học
Tập đọc còn chưa xong, mày còn muốn dạy đời ai
Hay là chỉ mù quáng để lại thốt ra những lời sai
Dân miền bắc, sao phải thay đổi theo thời đại
Chúng mày có vấn đề, tao càng không thấy ngần ngại
1 cách chơi nhạc lặng lẽ, tao chẳng quan tâm nếu mày thích bầy vẽ
Tiếng Việt Nam, khiến cho mày gục ngã
Đừng chửi vào thứ tiếng mẹ đẻ, thằng nhục nhã
Lại come back với rap gangz tao
Da Vickie đã quay trở lại chúng mày ngại sao
Khi tao không nghe, tao không quan tâm
Thì chúng lại vẫn bàn luận, tổ cha thấy thằng hâm
Chúng mày hét ra lửa, khi bọn tao im lặng
Và chúng lày đéo có cửa khi nhận được bài tao tặng
GVR là nơi tao chui ra, dù bây giờ mỗi người một nơi
Vẫn hơn mày rất xa
Mày tên gì, tao cũng đéo bao giờ cần biết
Nếu như mày luôn không thể, tôn trọng người ta
Có lẽ tao đã làm mày thất vọng
Vì sở trưởng của tao không nằm ở chất giọng
Nhưng chỉ cần tao viết ra 1 bài nhạc thì có điều là những bọn trẻ ranh không
biết trời đất phải câm họng
(Hook)
(Silver C)
Tao đây phá nát hòa bình thế giới và liệu liệu chúng mày dám ngăn cản
SilverC tao đang làm càn và liệu thằng nào đủ cứng đứng ra mà trấn an
Tao đây chính là giải pháp cho nền rapviet thối rữa bẩn bựa đang suy tàn
Dùng kết cấu và crazy flow, hiphop việt tao đập tan
Chúng mày hàng ngày vẫn thường thắc mắc làm thế nào
Lật đổ được gvr, ngôi nhà của bọn tao
Và câu trả lời cho chúng mày là có thêm năm nữa cố gắng
Thì chúng mày vẫn sẽ không có được nổi một cơ hội nào
Bọn tao rap thật là kì lạ, từ ngữ bay bướm uyển chuyển, ảo diệu biến hóa
Như là, hổ trong lốt rồng phượng
Liệu chúng mày đã nghe đến nó, flow như tre trước gió
Tất cả chúng mày chỉ việc đứng đó nhìn ngó mà làm gương
Bọn tao, được liệt vào hàng tán thủ của oldschool
Thằng nào thích nghịch, chưa cần diss chỉ cần nghe đến tên là máu mũi fun
SilverC đẹp trai vãi đái tâm hồn ko hề bệnh hoạn
Lòng trong sang tâm thánh thiện, đức tri âm, tiếng tốt vang
H to da L chúng mày có chết cũng phải theo
Chân lý bọn tao đặt ra chúng mày không kết là tao treo
Bởi vì sao SilverC một tay ôm trọn được rap viet
Youngcrizzal hay Rhymastic thì cũng đâu có gì là khác biệt
(Hook)
Ha Thanh
Mijn land raast
Toen je nog letters studeerde, maakte deze Rhymastic naam
Mijn flow is altijd gegraveerd in geschiedenisboeken, mijn woorden zijn verspreid over de hele wereld
Overal waar twee woorden zijn, is Hip Hop de muziek waar ik naar reik
Rap me alleen, het maakt niet uit wie je bent
Open een nieuw hoofdstuk voor Viet Rap op het moment dat ik terugkom
Beat beat-speler met microfoon in de hand, leer nep-rappers een liedje
Open het Book of Legends en zoek mijn naam in de Northside-sectie
Het is lang geleden dat ik muziek heb gemaakt, je vraagt waar is het staal in mijn rap
Elke zin stop ik nog steeds dubbele lettergrepen in de sweep zodat je bleek wordt als ik
schreeuw stroom
Oh… Ondergronds met de kleur van stof en bloed
Dit pad is gekozen, er is geen weg terug
En wees niet verbaasd dat ik nog steeds in het spel sta en niemand het kan maken
laat deze Rhymastic buigen
Nog steeds vliegend met homie die Can nog steeds de oorlog uit sleept
Nog steeds vloeiend als een gek en rijmpjes trekkend acteren
Nog steeds grijnzend naar naakte mensen
Wanneer mijn niveau het niveau van goden en feeën heeft bereikt
Als je ons niet gelooft, luister dan gewoon
En verberg je onwetendheid hier
Want als het genie eenmaal uit is, is het mijn muziek die meer vliegt dan alleen extase
het nummer maakt je ook high
Oké?
(Haak)
Wanneer ik tay maak
Flow is dronken
En elke hater sterft onder mijn briefje
Wanneer ik tay maak
Flow ik vlieg
Elk woord dat je opschrijft met pen en papier
Wanneer ik tay maak
Flow is dronken
Alleen op mijn eigen troon, roep ik hoog boven
Wanneer ik tay maak
Flow ik vlieg
Wat is er beter dan het mij te vertellen?
(Da Vickie)
Kijk je naar?
teef!
Wanneer je in mijn ogen dood bent
Je maakt je gewoon zorgen om jezelf
En ik ben nog steeds zo, laat je me niet stoppen
Ook vertelden veel mensen me dat ik mijn kwaliteit verloor
Maar toen ik eenmaal binnen was, wist ik wie de baas was
Mijn muziek, let niet op het oordeel van je moeder
Ik hou er niet van naar je te luisteren, zelfs niet gehaat te worden
Van het zuiden naar het noorden zwierven we horizontaal
De dingen die broers ik doe, leer je nog steeds
Je bent nog niet klaar met lezen, aan wie wil je lesgeven?
Of gewoon blindelings verkeerde woorden uiten
Noorderlingen, waarom zouden ze met de tijd meegaan?
Jullie hebben een probleem, ik aarzel niet eens
1 manier om rustig muziek af te spelen, het maakt mij niet uit of je van tekenen houdt
Vietnamese taal, laat je vallen
Vloek niet in je moedertaal, schaamteloze
Kom weer terug met rap gangz tao
Da Vickie is terug, ben je verlegen?
Als ik niet luister, kan het me niet schelen
Dan zijn ze nog aan het overleggen, de vader ziet de man
We riepen vuur, toen we stil waren
En ze hebben geen deur als ze mijn cadeau ontvangen
GVR is waar ik uitkomen, ook al heeft iedereen nu zijn eigen plek
Nog steeds veel meer dan jij
Hoe heet je, ik hoef het nooit te weten
Als je altijd niet kunt, respecteer mensen
Misschien heb ik je teleurgesteld
Omdat mijn kracht niet in mijn stem zit
Maar zolang ik maar 1 nummer schrijf, zijn het maar kinderen
weet dat hemel en aarde moeten zwijgen
(Haak)
(Zilver C)
Ik ben hier om de wereldvrede te vernietigen en durf je het te stoppen?
SilverC Ik ben aan het rommelen en wie is stoer genoeg om op te staan en gerust te stellen
Tao is de oplossing voor het rottende smerige rapviet dat in verval is
Met behulp van texturen en waanzinnige flow wordt Vietnamese hiphop verpletterd
Elke dag vragen we ons vaak af hoe?
Omvergeworpen gvr, ons huis
En het antwoord voor jou is om nog een jaar te proberen
Dan krijg je nog steeds geen kans
We rappen zo vreemd, de woorden vliegen en fladderen, op magische wijze veranderend
Zoals, een tijger in de vorm van een draak en feniks
Heb je er ooit van gehoord, stroom is als bamboe voor de wind?
Jullie staan daar allemaal en kijken als voorbeeld
Wij staan vermeld als oldschool favorieten
Wie graag speelt, hoeft niet te dissen alleen de naam horen is al leuk
SilverC is zo knap dat zijn ziel niet ziek is
Een zuiver hart, een heilig hart, een goede stem, een goede stem
H tot da L die we moeten volgen, zelfs als we sterven
De waarheid die we hebben uiteengezet, als je er geen einde aan maakt, hang ik op
Waarom kan SilverC viet rap met één hand omarmen?
Youngcrizzal of Rhymastic maakt geen verschil
(Haak)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt