Bonjour trstesse - Juliette Gréco, Жорж Орик

Depuis qu’on est ensemble

Tu viens chaque matin

Me donner la première caresse

Bonjour tristesse

Amie qui me ressembles

Tu es le seul miroir

Où je peux contempler ma jeunesse

Bonjour tristesse

Tu sais le secret de ma peine

Car c’est toi qui l’as bercé

Et s’il faut que je me souvienne

Tu viens poser ta main sur les miennes

Et toi tu n’oublies jamais

Depuis qu’on est ensemble

Tu es mon seul amour

J’ai trop de faiblesse

Pour te quitter

Bonjour tristesse

Depuis qu’on est ensemble

Tu es mon seul amour

Et j’ai trop de faiblesse

Pour te quitter

Bonjour tristesse

Sinds we samen zijn

Je komt elke ochtend

Geef me de eerste streling

Hallo verdriet

vriend die op mij lijkt

Jij bent de enige spiegel

Waar ik kan nadenken over mijn jeugd

Hallo verdriet

Je kent het geheim van mijn pijn

Omdat jij het was die het rockte

En als ik het me moet herinneren

Kom, leg je hand op de mijne

En je vergeet nooit

Sinds we samen zijn

Je bent mijn enige liefde

Ik heb te veel zwakte

Je verlaten

Hallo verdriet

Sinds we samen zijn

Je bent mijn enige liefde

En ik heb te veel zwakte

Je verlaten

Hallo verdriet