The Odds - Julia Marcell

You look like you could use a drink

Silence’s a cheat

Don’t let it sing

Don’t let it tell you what to think

Don’t let it fool you

That all of the odds

Are stacked against you

When all of your notions crack in the middle

All of your guesses vex you a little

Think of the odds

How out of the ordinary

We are here at all

All of the fights, all the rights, all the riddles

We are stuck in here

In this design

We could

See what it can do

Times we’ve been odd to one another…

Oh, how rare

A gift you are

Oh, I know we’re not always easy with each other

But come on

It’s worked this far

All of you notions crack in the middle

All of your guesses may vex me a little

But given the odds

How out of the ordinary

We are here at all

All of the fights, all the rights, all the riddles

I am stuck in here

In this design

With you

Let’s see what it can do

Je ziet eruit alsof je wel een drankje kunt gebruiken

Stilte is een cheat

Laat het niet zingen

Laat het je niet vertellen wat je moet denken

Laat je niet voor de gek houden

Dat alle kansen

Zijn tegen je gestapeld

Wanneer al je ideeën in het midden barsten

Al je gissingen ergeren je een beetje

Denk aan de kansen

Hoe buitengewoon?

We zijn hier helemaal

Alle gevechten, alle rechten, alle raadsels

We zitten hier vast

In dit ontwerp

We konden

Kijk wat het kan doen

Tijden dat we vreemd voor elkaar waren...

Oh, hoe zeldzaam

Een cadeau dat je bent

Oh, ik weet dat we het niet altijd makkelijk met elkaar hebben

Maar kom op

Het is tot nu toe gelukt

Al jullie ideeën barsten in het midden

Al je gissingen kunnen me een beetje ergeren

Maar gezien de kansen

Hoe buitengewoon?

We zijn hier helemaal

Alle gevechten, alle rechten, alle raadsels

Ik zit hier vast

In dit ontwerp

Met jou

Laten we eens kijken wat het kan doen