
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tetris , artiest - Julia Marcell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julia Marcell
Póki własny rząd
Zębów szczerzyć mogę
Château la migraine
Wznoszę na Waszą cześć
Nie dostaniecie mnie!
Jestem królewskim matematykiem
Na dworze Mieszka Pustego
Tnę, kombinuję, zaciskam pasy
Byle byle do pierwszego
Jako konstruktor swej rzeczywistości
Robię nawet jak nie robię
Priorytetowo nie cierpię zwłoki
Wyciskam 25 godzin na dobę
Tetris!
Wszystkie swoje sprawy
W głowie wciąż obracam
Główkuję, kombinuję
Póki własny rząd
Zębów szczerzyć mogę
Château la migraine
Wznoszę na Waszą cześć
Nie dostaniecie mnie!
Dzięki Ci Panie za przypominanie mi
Filmami o superbohaterach
Że ulice jeszcze
Nie stoją w ogniu
Więc chyba jednak przesadzam
A tymczasem sprytnie
Udaję, że nie czytam
Porad gazetowych psychologów
O tym jak pozytywnie zapomnieć
Że lepiej się poczuć chciałam
I widzę ciągle te same twarze
Medale sobie rozdają
Tak dziarsko im czoła
Błyszczą we fleszach
Tak czule o kontekst dbają
I mam już pewność
Że kiedyś, w przyszłości
Piękny mi dyplom wydadzą
Już świerzbią ich ręce
By pomnik mi stawiać
Za mój nadzwyczajny Highscore
Tetris!
Nie Matrix
Nie Minecraft
Nie Super Mario
Póki własny rząd
Zębów szczerzyć mogę
Château la migraine
Wznoszę na Waszą cześć
Nie dostaniecie mnie!
Terwijl de eigen bestelling
Ik kan je mijn tanden vertellen
Château la migraine
Ik voed op ter ere van jou
Je snapt me niet!
Ik ben een koninklijke wiskundige
Aan het hof van Mieszko Pusty
Ik knip, combineer, span mijn riemen aan
Alles behalve de eerste
Als een bouwer van zijn werkelijkheid
Ik doe het zelfs als ik dat niet doe
Ik haat vertraging als prioriteit
Ik knijp 25 uur per dag
Tetris!
Al uw zaken
Ik blijf in mijn hoofd draaien
Ik denk, ik probeer
Terwijl de eigen bestelling
Ik kan je mijn tanden vertellen
Château la migraine
Ik voed op ter ere van jou
Je snapt me niet!
Dank u Heer dat u mij eraan herinnert
Superheldenfilms
Dat de straten nog steeds
Ze staan niet in brand
Dus ik denk dat ik toch overdrijf
Ondertussen slim
Ik doe alsof ik niet lees
Het advies van krantenpsychologen
Hoe positief te vergeten?
Dat ik me beter wilde voelen
En ik zie steeds weer dezelfde gezichten
Ze geven medailles weg
Ze staan er zo brutaal tegenover
Ze schitteren in de flitsen
Ze geven zo gevoelig om de context
En ik weet het al zeker
Dat ergens in de toekomst
Ze zullen me een prachtig diploma geven
Hun handen jeuken al
Om een monument voor mij op te richten
Voor mijn buitengewone Highscore
Tetris!
Niet de Matrix
Geen Minecraft
Niet Super Mario
Terwijl de eigen bestelling
Ik kan je mijn tanden vertellen
Château la migraine
Ik voed op ter ere van jou
Je snapt me niet!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt