Hieronder staat de songtekst van het nummer Je vais t'oublier , artiest - JUL, Marwa Loud met vertaling
Originele tekst met vertaling
JUL, Marwa Loud
Eh, eh, ailleurs, ailleurs
Laissez-moi j’suis ailleurs
Eh, avec Jul j’suis ailleurs
Eh, j’suis ailleurs
Tu m’as fait des manières
J’me suis levé sur les nerfs
Évite-moi même si on était ensemble hier
J’ai pas l’time pour toi j’pense à ma carrière
Et ne me juge pas toi
On m’dit qu’t’as parlé dans mon dos
Tu m’dis qu’c’est pas toi
J’ai la haine comme tu sais pas toi
Ça dit «la honda» ça trahit les vatos
Mais dis-moi qu’est-c'qui se passe
Tu passes par la place et tu traces
Ils m’font plein de coups de crasses
Et moi d’bon cœur je les dédicace
Mauvais œil j’suis dans le gamos d’or
Ici les cœurs sont froids un peu comme à Moscou
Ils m’font plein d’trucs bizarres que moi j’ose pas faire
Ils m’appellent que quand y’a besoin de coups d’pouce
Je vais t’oublier, poto, je vais t’oublier
Je vais t’oublier, poto, je vais t’oublier
Je vais t’oublier, t’oublier
Avec Jul on est venus tout plier
J’vais t’oublier, je vais t’oublier
De nouveau, j’retourne à mes billets
Je vais t’oublier, t’oublier
Avec Jul on est venus tout plier
J’vais t’oublier, je vais t’oublier
De nouveau, j’retourne à mes billets
Tu m’as fait des manières
J’me suis levée sur les nerfs
On m’a dit que l’amitié ça valait cher
J’ai de quoi la payer pourtant j’vais pas le faire
Poto, pourquoi tu m’fais le fier et dans mon dos
Tu sais pas te taire mon poto, mon poto?
Mais on t’a cramé, t’as cru qu’on le saurait jamais
Ouais, depuis qu’on m’a trahi, mon cœur est cellophané
Poto moi qu’est-c'que j’t’ai fait?
T’as vu, bah ouais, ça fait cet effet
Quand on t’a eu, quand tu te sens piégé
J’aurais dû les écouter, ouais, ouais, j’aurais dû t’oublier
Et j’aurais dû les écouter, ouais, ouais, j’aurais dû t’oublier
Je vais t’oublier, poto, je vais t’oublier
J’aurais dû t’oublier
Je vais t’oublier, poto, je vais t’oublier
Je vais t’oublier, t’oublier
Avec Jul on est venus tout plier
Je vais t’oublier, t’oublier
Avec Jul on est venus tout plier
J’vais t’oublier, je vais t’oublier
De nouveau, j’retourne à mes billets
Je vais t’oublier, t’oublier
Avec Jul on est venus tout plier
J’vais t’oublier, je vais t’oublier
De nouveau, j’retourne à mes billets
Poto, c’que tu dis dans mon dos ça ne m’atteint pas
T’as la boco, t’es en buvette ou sous coco
Je vais t’oublier, t’oublier, avec Jul on est venus tout plier, je vais
t’oublier
T'étais mon poto, j’me rappelle de toi sur ma photo
Quand tu levais la moto, ouais
Eh, eh, elders, elders
Laat me, ik ben ergens anders
Hé, met Jul ben ik ergens anders
Hé, ik ben ergens anders
Je hebt me manieren gemaakt
Ik werd wakker op mijn zenuwen
Vermijd me ook al waren we gisteren samen
Ik heb geen tijd voor jou, ik denk aan mijn carrière
En veroordeel me niet
Ze vertellen me dat je achter mijn rug om hebt gepraat
Je zegt me dat jij het niet bent
Ik heb haat alsof je je niet kent
Er staat "la honda" het verraadt de vatos
Maar vertel me wat er aan de hand is
Je komt langs de plaats en je volgt
Ze geven me veel vuil shots
En ik draag ze met een goed hart op
Boze oog ik ben in de gouden gamos
Hier zijn de harten een beetje koud zoals in Moskou
Ze doen veel rare dingen met me die ik niet durf te doen
Ze bellen me alleen als je een helpende hand nodig hebt
Ik zal je vergeten, bro, ik zal je vergeten
Ik zal je vergeten, bro, ik zal je vergeten
Ik zal je vergeten, je vergeten
Met Jul kwamen we alles vouwen
Ik zal je vergeten, ik zal je vergeten
Ik ga weer terug naar mijn tickets
Ik zal je vergeten, je vergeten
Met Jul kwamen we alles vouwen
Ik zal je vergeten, ik zal je vergeten
Ik ga weer terug naar mijn tickets
Je hebt me manieren gemaakt
Ik werd wakker op mijn zenuwen
Mij is verteld dat vriendschap duur is
Ik heb genoeg om ervoor te betalen, maar ik ga het niet doen
Poto, waarom maak je me trots en achter mijn rug om
Je weet niet hoe je mijn mond moet houden, mijn vriend?
Maar we hebben je verbrand, je dacht dat we het nooit zouden weten
Ja, sinds ik werd verraden, is mijn hart cellofaan
Poto me, wat heb ik je aangedaan?
Je zag, nou ja, het heeft dit effect
Wanneer we je hebben, wanneer je je gevangen voelt
Ik had naar ze moeten luisteren, ja, ja, ik had je moeten vergeten
En ik had naar ze moeten luisteren, ja, ja, ik had je moeten vergeten
Ik zal je vergeten, bro, ik zal je vergeten
Ik had je moeten vergeten
Ik zal je vergeten, bro, ik zal je vergeten
Ik zal je vergeten, je vergeten
Met Jul kwamen we alles vouwen
Ik zal je vergeten, je vergeten
Met Jul kwamen we alles vouwen
Ik zal je vergeten, ik zal je vergeten
Ik ga weer terug naar mijn tickets
Ik zal je vergeten, je vergeten
Met Jul kwamen we alles vouwen
Ik zal je vergeten, ik zal je vergeten
Ik ga weer terug naar mijn tickets
Poto, wat je achter mijn rug om zegt, bereikt me niet
Jij bent de boco, je bent in een bar of onder kokos
Ik zal je vergeten, vergeet je, met Jul kwamen we om alles te folden, ik zal
jou vergeten
Je was mijn broer, ik herinner me je op mijn foto
Toen je de motor optilde, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt