Hieronder staat de songtekst van het nummer Pic et pic, alcool et drame , artiest - JUL met vertaling
Originele tekst met vertaling
JUL
Pic et pic, alcool et drame
Bourré bourré, j’fume et j’plane
J’zone et j’zone et j’check des fans
Haine et peine sous les Ray-Ban
J’fais le bangé sous les étoiles
J’bois vodka mais j’suis sous les toits
Il m’pensait mort, je l’ai laissé croire
Oh, oh
Que tu chantonnes, oh, que tu chantonnes
T’as voulu me la faire, ça t’as fait une méchante ombre
Moi j’suis franc donc j’fais des euros
Tous les deux mois, j’change de numéro
J’ai l’cœur blanc, je fais pas les héros
J’ai rempli l’compte, j’suis parti de zéro
On m’a dit: «Ne nique pas les gens
La roue, elle tourne plus vite qu’une RS «Ils sont gentils, ils m’font les méchants
On répond pas même quand ils veulent teste
Dans l’rétro j’vois des disques d’or
Des disques de platine et de diamant
Ça me critique pendant que j’dors
J’ai changé de voiture récemment
Pic et pic alcool et drame
Bourré bourré, j’fume et j’plane
J’zone et j’zone et j’check des fans
Haine et peine sous les Ray-Ban
J’fais le bangé sous les étoiles
J’bois vodka mais j’suis sous les toits
Il m’pensait mort, je l’ai laissé croire
Oh, oh
Dans ma paranoïa, mais bon on m’dit: «C'est rien, y a tchi «Ma miss elle s’en fout à mort de faire le shopping à Paradis
Elle veut que tu sois son pote mais toi tu veux qu'ça soit ta gadji
Avant de faire un môme, écoute bien ce que mama dit
Ça écoute du Puff Daddy, un peu de nostalgie, ouais
Trop d’causes tragiques, ouais, trop d’gosses s’agitent, ouais
J’bois d’la vo-vo, j’fume du shit, ouais mais la coca, ça, non
T’as fait des délits de mahboul, mais c'était un scooter à ton nom
J’pourrais faire disque de rubis même posé dans une tente Quechua
Si seulement t'étais à ma place, j’peux te dire qu’ils sont durs mes choix
Y s’moquaient, me jetaient des pierres, j’ai bâti mon avenir avec
Tu m’appelles quand t’es en galère, j’crois que tu m’as pris pour ta navette
Pic et pic alcool et drame
Bourré bourré, j’fume et j’plane
J’zone et j’zone et j’check des fans
Haine et peine sous les Ray-Ban
J’fais le bangé sous les étoiles
J’bois vodka mais j’suis sous les toits
Il m’pensait mort, je l’ai laissé croire
Oh, oh
Dans ma paranoïa, mais bon on m’dit: «C'est rien, y a tchi «Ma miss elle s’en fout à mort de faire le shopping à Paradis
Elle veut que tu sois son pote mais toi tu veux qu'ça soit ta gadji
Avant de faire un môme, écoute bien ce que mama dit
Dans ma paranoïa, dans ma paranoïa
Dans ma paranoïa, mais bon on m’dit: «C'est rien, y a tchi «Ma miss, elle s’en fout à mort de faire le shopping à Paradis
Pic et pic, alcool et drame
Bourré bourré, j’fume et j’plane
J’zone et j’zone et j’check des fans
Haine et peine sous les Ray-Ban
J’fais le bangé sous les étoiles
J’bois vodka mais j’suis sous les toits
Il m’pensait mort, je l’ai laissé croire
Oh, oh
Pic et pic, alcool et drame
Bourré bourré, j’fume et j’plane
J’zone et j’zone et j’check des fans
Haine et peine sous les Ray-Ban
J’fais le bangé sous les étoiles
J’bois vodka mais j’suis sous les toits
Il m’pensait mort, je l’ai laissé croire
Oh, oh
(This is a Nas production)
Piek en piek, drank en drama
Dronken dronken, ik rook en ik word high
Ik zone en ik zone en ik controleer fans
Haat en pijn onder de Ray-Bans
Ik doe de bangé onder de sterren
Ik drink wodka, maar ik ben onder het dak
Hij dacht dat ik dood was, ik liet hem geloven
Oh Oh
Dat je zingt, oh, dat je zingt
Je wilde het mij aandoen, het wierp een vervelende schaduw op je
Ik, ik ben eerlijk, dus ik verdien euro's
Elke twee maanden verander ik mijn nummer
Ik heb een wit hart, ik speel geen helden
Ik heb het account gevuld, ik ben helemaal opnieuw begonnen
Ik kreeg te horen: "Neuk mensen niet"
Het stuur, het draait sneller dan een RS "Ze zijn aardig, ze maken me gemeen
We antwoorden niet, zelfs niet als ze willen testen
In de retro zie ik gouden schijven
Platina en diamanten platen
Het bekritiseert me terwijl ik slaap
Ik heb onlangs mijn auto veranderd
Piek en piek drank en drama
Dronken dronken, ik rook en ik word high
Ik zone en ik zone en ik controleer fans
Haat en pijn onder de Ray-Bans
Ik doe de bangé onder de sterren
Ik drink wodka, maar ik ben onder het dak
Hij dacht dat ik dood was, ik liet hem geloven
Oh Oh
In mijn paranoia, maar hey, ik krijg te horen: "Het is niets, er is een tchi" Mijn juffrouw, ze geeft er niets om om boodschappen te doen in Paradis
Ze wil dat je haar vriend bent, maar je wilt dat het je gadji is
Luister goed naar wat mama zegt voordat je een kind maakt
Luisteren naar Puff Daddy, een beetje nostalgie, yeah
Te veel tragische oorzaken, ja, te veel kinderen zijn geagiteerd, ja
Ik drink vo-vo, ik rook hasj, ja maar coca, dat, nee
Je hebt mahboul-overtredingen begaan, maar het was een scooter op jouw naam
Ik zou zelfs in een Quechua-tent een robijnschijf kunnen maken
Als jij mij was, kan ik je vertellen dat mijn keuzes moeilijk zijn
Ze lachten, gooiden stenen naar me, ik bouwde mijn toekomst met
Je belt me als je in de problemen zit, ik denk dat je me meenam voor je shuttle
Piek en piek drank en drama
Dronken dronken, ik rook en ik word high
Ik zone en ik zone en ik controleer fans
Haat en pijn onder de Ray-Bans
Ik doe de bangé onder de sterren
Ik drink wodka, maar ik ben onder het dak
Hij dacht dat ik dood was, ik liet hem geloven
Oh Oh
In mijn paranoia, maar hey, ik krijg te horen: "Het is niets, er is een tchi" Mijn juffrouw, ze geeft er niets om om boodschappen te doen in Paradis
Ze wil dat je haar vriend bent, maar je wilt dat het je gadji is
Luister goed naar wat mama zegt voordat je een kind maakt
In mijn paranoia, in mijn paranoia
In mijn paranoia, maar hey, ik krijg te horen: "Het is niets, er is een tchi" Mijn juffrouw, ze geeft er niets om om boodschappen te doen in Paradis
Piek en piek, drank en drama
Dronken dronken, ik rook en ik word high
Ik zone en ik zone en ik controleer fans
Haat en pijn onder de Ray-Bans
Ik doe de bangé onder de sterren
Ik drink wodka, maar ik ben onder het dak
Hij dacht dat ik dood was, ik liet hem geloven
Oh Oh
Piek en piek, drank en drama
Dronken dronken, ik rook en ik word high
Ik zone en ik zone en ik controleer fans
Haat en pijn onder de Ray-Bans
Ik doe de bangé onder de sterren
Ik drink wodka, maar ik ben onder het dak
Hij dacht dat ik dood was, ik liet hem geloven
Oh Oh
(Dit is een Nas-productie)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt