Hieronder staat de songtekst van het nummer Una Flor , artiest - Juanes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juanes
Una Flor voy a regalarte
Esta noche de luna llena
Para confesarte lo mucho
Que me gustas lo mucho
Que hay en una Flor
Para perfumarte del amor
Del que voy a hablarte
Y quiero demostrarte
Lo mucho que me gustas
Lerele, lelerele
Quiero demostrarte
Lo mucho que me gustas
Quedate vamos a ver juntos
El amanecer los dos
Metidos en la arena
Mirando las estrellas
Metidos en la arena
Y la manzana que hay
En una flor, En una flor
En esta flor.
Lele hemos de compartir los dos
Lele los dos metidos en la arena
Solo con vos y la luna
Con vos, la arena y bajo las estrellas
Lele la quiero compartir con vos
Lele los dos desnudos en la arena
Todo todo en ella es amor
Mi corazón, mi amor y tú en ella
En una flor.
Una Flor voy a regalarte
Como tú tan bella ninguna
Sin duda quiero amarte
Todos y cada uno de
Los días de mi vida
Y la manzana que hay
En una flor, En una flor
En esta flor.
Lele hemos de compartir los dos
Lele los dos metidos en la arena
Solo con vos y la luna
Con vos, la arena y bajo las estrellas
Lele la quiero compartir con vos
Lele los dos desnudos en la arena
Todo todo en ella es amor
Mi corazón, mi amor y tú y tú.
Lele hemos de compartir los dos
Lele los dos metidos en la arena
Solo con vos y la luna
Con vos, la arena y bajo las estrellas
Lele la quiero compartir con vos
Lele los dos desnudos en la arena
Todo todo en ella es amor
Mi corazón, mi amor y tú en ella
Una flor.
Quédate, vamos a ver juntos
El amanecer
Los dos desnudos en la arena
Lelele y la manzana que hay
En una flor.
Voy a regalarte para perfumar
Esta noche en ella
De estrellas quédate
Quédate hasta el amanecer.
Ik ga je een bloem geven
deze nacht met volle maan
bekennen hoeveel
dat ik veel van je hou
Wat zit er in een bloem?
om je met liefde te parfumeren
Waar ga ik het met je over hebben?
En ik wil je laten zien
hoeveel ik van je hou
lees hem, lees hem
ik wil je laten zien
hoeveel ik van je hou
blijf, laten we samen kijken
De twee dageraad
Vast in het zand
Naar de sterren kijken
Vast in het zand
En de appel is er
In een bloem, In een bloem
In deze bloem.
Lele we moeten de twee delen
Lele allebei vast in het zand
Alleen met jou en de maan
Met jou, het zand en onder de sterren
Lele ik wil het met je delen
Lele allebei naakt in het zand
Alles alles in haar is liefde
Mijn hart, mijn liefde en jij erin
in een bloem
Ik ga je een bloem geven
Zoals jij zo mooi niemand
Ik wil zeker van je houden
stuk voor stuk
de dagen van mijn leven
En de appel is er
In een bloem, In een bloem
In deze bloem.
Lele we moeten de twee delen
Lele allebei vast in het zand
Alleen met jou en de maan
Met jou, het zand en onder de sterren
Lele ik wil het met je delen
Lele allebei naakt in het zand
Alles alles in haar is liefde
Mijn hart, mijn liefde en jij en jij.
Lele we moeten de twee delen
Lele allebei vast in het zand
Alleen met jou en de maan
Met jou, het zand en onder de sterren
Lele ik wil het met je delen
Lele allebei naakt in het zand
Alles alles in haar is liefde
Mijn hart, mijn liefde en jij erin
Een bloem.
Blijf, laten we samen kijken
Ochtendgloren
De twee naakt in het zand
Lelele en de appel daar is
in een bloem
Ik ga je parfum geven
vanavond in haar
van sterren blijven
Blijf tot het ochtendgloren.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt