Hieronder staat de songtekst van het nummer Tres , artiest - Juanes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juanes
Yo no pienso que me pueda de ti olvidar
Yo no pienso que mi corazón resita un día más
Yo no soy lo que tu quieras que sea este amor
Solo soy la puerta abierta que te da mi corazón
Mi vida esta pendiente más de ti
Preguntando por ti
Caminando por ti
Esperando por ti
Navegando por ti
Volando por ti
Soñanado por ti
Cuando cuente tres otra vez, vuelve a salir
Quererte a mi, me hace feliz
Si el cielo se torna gris
Y el 'tino llegue a su fin
No quiero jamas sentir
Que de mi vida te vuelves a ir
En el oscuro de mi alma brilla la luz
Iluminando la sabana donde el cielo es azul
Por un poquito de tu boca, me muero si toca
Por un poquito de tu corazón, hago lo que sea, hago lo que sea
Mi vida esta pendiente más de ti
Preguntando por ti
Caminando por ti
Esperando por ti
Velando por ti
Navegando por ti
Volando por ti
Soñando…
Cuando cuente tres otra vez, vuelve a salir
Quererte a mi, me hace feliz
Si el cielo se torna gris
Y el 'tino llegue a su fin
No quiero jamas sentir
Que de mi vida te vuelves a ir
Cuando cuente tres, vuelve a salir
Quererte a mi, me hace feliz
Si el cielo se torna gris
Y el 'tino llegue a su fin
No quiero jamas sentir
Que de mi vida te vuelves a ir (X3)
Ik denk niet dat ik je kan vergeten
Ik denk niet dat mijn hart het nog een dag volhoudt
Ik ben niet wat je wilt dat deze liefde is
Ik ben gewoon de open deur die je mijn hart geeft
Mijn leven wacht op meer van jou
naar jou vragen
voor jou lopen
Ik wacht op jou
zeilen voor jou
vliegen voor jou
door jou gedroomd
Als ik weer drie tel, kom dan terug naar buiten
Van jou houden maakt me blij
Als de lucht grijs wordt
En de 'tino komt tot een einde'
Ik wil nooit voelen
Dat je mijn leven weer verlaat
In de duisternis van mijn ziel schijnt het licht
De savanne verlichten waar de lucht blauw is
Voor een klein beetje van je mond, ik sterf als het raakt
Voor een klein beetje van je hart, ik zal alles doen, ik zal alles doen
Mijn leven wacht op meer van jou
naar jou vragen
voor jou lopen
Ik wacht op jou
je in de gaten houden
zeilen voor jou
vliegen voor jou
dromen…
Als ik weer drie tel, kom dan terug naar buiten
Van jou houden maakt me blij
Als de lucht grijs wordt
En de 'tino komt tot een einde'
Ik wil nooit voelen
Dat je mijn leven weer verlaat
Als ik er drie tel, kom dan terug naar buiten
Van jou houden maakt me blij
Als de lucht grijs wordt
En de 'tino komt tot een einde'
Ik wil nooit voelen
Dat je mijn leven weer verlaat (X3)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt