Hieronder staat de songtekst van het nummer El Pueblo , artiest - Juanes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juanes
Tú me sabes dulce pero eres aguardiente
Tienes sangre fría pero estás tan caliente
Eres como luna en la playa, me sube las olas hasta el Himalaya
Trato de olvidarte pero estás en mi mente
Todo bien, todo bien
Me tiene loco pero todo bien, todo bien
Prende la vela
Que tú y yo somo' alma' gemela'
De Medellín hasta Cartagena me llevas
Mira cómo el viento baila con tu vestido
Contigo todo tiene sentido
Si en esta vida te he conocido, te pido
Que no te vayas, que no te vayas (El pueblo)
El que monta se cae, el que tumba se emborracha
Tú eres dulce pero sabe' a Sriracha
Pásame el limón y aguardiente
Ya no te duermas, sígueme la corriente
Quien te besa y te llora cuando se enamora
Tú estás al acecho como cazadora
Yo quiero saber lo que sientes
Trato de olvidarte pero estás en mi
Prende la vela
Que tú y yo somo' alma' gemela'
De Medellín hasta Cartagena me llevas
Mira cómo el viento baila con tu vestido
Contigo todo tiene sentido
Si en esta vida te he conocido, te pido
Que no te vayas, que no te vayas (El pueblo)
Tú me sabes dulce pero eres aguardiente
Tienes sangre fría pero estás tan caliente
Todo bien, todo bien
Me tiene loco pero todo bien, todo bien
Prende la vela
Que tú y yo somo' alma' gemela'
De Medellín hasta Cartagena me llevas
Mira cómo el viento baila con tu vestido
Contigo todo tiene sentido
Si en esta vida te he conocido te pido
Que no te vayas, que no te vayas (El pueblo)
Je kent me lief, maar je bent cognac
Je bent koudbloedig, maar je bent zo heet
Je bent als de maan op het strand, de golven stijgen op tot in de Himalaya
Ik probeer je te vergeten, maar je bent in mijn gedachten
Allemaal goed, allemaal goed
Ik word er gek van, maar alles is in orde, alles is in orde
Doe de kaars aan
Dat jij en ik 'soulmates' zijn
Van Medellín naar Cartagena neem jij mij mee
Zie hoe de wind danst met je jurk
met jou is alles logisch
Als ik je in dit leven heb ontmoet, vraag ik je
Ga niet, ga niet (de stad)
Degene die rijdt valt, degene die omvalt wordt dronken
Je bent lief, maar het smaakt naar Sriracha
Geef me de citroen en aguardiente?
Val niet meer in slaap, go with the flow
Die je kust en tegen je huilt als ze verliefd worden
Je bent op jacht als een jager
Ik wil weten wat je voelt
Ik probeer je te vergeten, maar je bent in mij
Doe de kaars aan
Dat jij en ik 'soulmates' zijn
Van Medellín naar Cartagena neem jij mij mee
Zie hoe de wind danst met je jurk
met jou is alles logisch
Als ik je in dit leven heb ontmoet, vraag ik je
Ga niet, ga niet (de stad)
Je kent me lief, maar je bent cognac
Je bent koudbloedig, maar je bent zo heet
Allemaal goed, allemaal goed
Ik word er gek van, maar alles is in orde, alles is in orde
Doe de kaars aan
Dat jij en ik 'soulmates' zijn
Van Medellín naar Cartagena neem jij mij mee
Zie hoe de wind danst met je jurk
met jou is alles logisch
Als ik je in dit leven heb ontmoet, vraag ik je?
Ga niet, ga niet (de stad)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt