Hieronder staat de songtekst van het nummer Nada Valgo Sin Tu Amor , artiest - Juanes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juanes
Cuando el tiempo pasa y nos hacemos viejos nos empieza a parecer
Que pesan mas los daños que los mismos años al final
Por eso yo quiero que mis años pasen junto a ti mi amor eterno
Junto a mi familia junto a mis amigos y mi voz
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón
Y es que vale mas un año tardio que un siglo vacio amor
Y es que vale mas tener bien llenito el corazón
Por eso yo quiero que en mi mente siempre tu cariño este bien fuerte
Aunque estemos lejos o aunque estemos cerca del final
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón
Ven amor
Me siento débil cuando estoy sin ti
Y me hago fuerte cuando estás aqui
Sin ti yo ya no se que es vivir
Mi vida es un tunel sin tu luz
Quiero pasar mas tiempo junto a ti
Recuperar las noches que perdí
Vencer el miedo inmenso de morir
Y ser eterno junto a ti
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón
Y si yo pudiera detener el tiempo y volver a comenzar
Borrar todo lo que un día me hizo tanto pero tanto mal
Borrar el odio y también las penas y una a una las tristezas
Y dibujar solo tu cariño en su lugar
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón
Ven amor
Me siento débil cuando estoy sin ti
Y me hago fuerte cuando estás aqui
Sin ti yo ya no se que es vivir
Mi vida es un tunel sin tu luz
Quiero pasar mas tiempo junto a ti
Recuperar las noches que perdí
Vencer el miedo inmenso de morir
Y ser eterno junto a ti
Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón
Als de tijd verstrijkt en we oud worden, begint het erop te lijken
Dat de schade uiteindelijk meer weegt dan dezelfde jaren
Daarom wil ik dat mijn jaren met jou verstrijken, mijn eeuwige liefde
Samen met mijn familie samen met mijn vrienden en mijn stem
Omdat ik niets waard ben, omdat ik niets heb als ik niet het beste heb
Jouw liefde en gezelschap in mijn hart
En het is dat een laat jaar meer waard is dan een lege eeuw, liefje
En het is beter om een vol hart te hebben
Daarom wil ik dat je liefde altijd heel sterk in mijn gedachten is
Ook al zijn we ver weg of ook al zijn we dicht bij het einde
Omdat ik niets waard ben, omdat ik niets heb als ik niet het beste heb
Jouw liefde en gezelschap in mijn hart
Kom hier liefde
Ik voel me zwak als ik zonder jou ben
En ik word sterk als je hier bent
Zonder jou weet ik niet meer wat het is om te leven
Mijn leven is een tunnel zonder jouw licht
Ik wil meer tijd met je doorbrengen
Neem de nachten terug die ik verloor
Overwin de immense angst om dood te gaan
En eeuwig met je zijn
Omdat ik niets waard ben, omdat ik niets heb als ik niet het beste heb
Jouw liefde en gezelschap in mijn hart
En als ik de tijd kon stoppen en opnieuw kon beginnen
Alles wissen wat me op een dag zo veel maar zo veel verkeerd deed
Wis de haat en ook het verdriet en één voor één het verdriet uit
En teken in plaats daarvan alleen je lieveling
Omdat ik niets waard ben, omdat ik niets heb als ik niet het beste heb
Jouw liefde en gezelschap in mijn hart
Kom hier liefde
Ik voel me zwak als ik zonder jou ben
En ik word sterk als je hier bent
Zonder jou weet ik niet meer wat het is om te leven
Mijn leven is een tunnel zonder jouw licht
Ik wil meer tijd met je doorbrengen
Neem de nachten terug die ik verloor
Overwin de immense angst om dood te gaan
En eeuwig met je zijn
Omdat ik niets waard ben, omdat ik niets heb als ik niet het beste heb
Jouw liefde en gezelschap in mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt