Hieronder staat de songtekst van het nummer El Ratico , artiest - Juanes, Kali Uchis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juanes, Kali Uchis
Llevo varios días pensando en decirte estas palabras
Con dolor en el alma
Creo es hora que te vayas
Hace varias noches no duermo
Y es por culpa de este infierno
De saber que no puedo
Cabalgar entre tus
Sueño en las noches contigo
Sueños que no volverán
Y sé que yo me equivoqué contigo, yee
Pero tú también conmigo
Yo sé que yo me enredé contigo, yee
Pero tú también conmigo
Pasamo' rico, pasamo' rico, yee
Y sufrimos un poquito
Lo hicimo' rico, lo hicimo' rico, yee
Pero se acabó el ratico
Cielo azul
Yo quería darte un cielo azul
Ya lo ves
Y un baúl
De recuerdos solo me lleve así
Cielo azul
Yo quería darte un cielo azul
Ya lo ves
Y un baúl
De recuerdos solo me lleve así
You only want me when I’m good
You think you’re always right and I’m always wrong
Tú ya sabes me and you just don’t belong
No me digas más 'cause we won’t ever get along
Pensando en las noches que perdí
Solo tratando de llegar a ti
Se acabó el ratico, aquí está el anillo
No, I don’t want to be amigos
Y sueño en las noches contigo
Sueños que no volverán
Y sé que yo me equivoqué contigo, yee
Pero tú también conmigo
Yo sé que yo me enredé contigo, yee
Pero tú también conmigo
Pasamo' rico, pasamo' rico, yee
Y sufrimos un poquito
Lo hicimo' rico, lo hicimo' rico, yee
Pero se acabó el ratico
Se nos acabó el ratico
Se nos acabó el ratico
Ik denk er al dagen over om deze woorden tegen je te zeggen
Met pijn in de ziel
Ik denk dat het tijd is voor jou om te gaan
Ik heb een aantal nachten niet geslapen
En het is vanwege deze hel
om te weten dat ik het niet kan
rit tussen je
Ik droom 's nachts met jou
Dromen die niet meer terugkomen
En ik weet dat ik het bij het verkeerde eind had over jou, yee
maar jij ook met mij
Ik weet dat ik met je te maken heb gehad, yee
maar jij ook met mij
We hadden een goede tijd, we hadden een goede tijd, yee
En we lijden een beetje
We hebben het rijk gemaakt, we hebben het rijk gemaakt, yee
Maar de tijd is voorbij
Blauwe lucht
Ik wilde je een blauwe lucht geven
je ziet het
en een koffer
Aan herinneringen neem me gewoon zo mee
Blauwe lucht
Ik wilde je een blauwe lucht geven
je ziet het
en een koffer
Aan herinneringen neem me gewoon zo mee
Je wilt me alleen als ik goed ben
Jij denkt dat je altijd gelijk hebt en ik heb altijd ongelijk
Je kent me al en je hoort er gewoon niet bij
Vertel me niet meer, want we zullen nooit met elkaar kunnen opschieten
Denkend aan de nachten die ik verloor
probeer gewoon bij je te komen
De tijd is voorbij, hier is de ring
Nee, ik wil geen vrienden zijn
En ik droom 's nachts met jou
Dromen die niet meer terugkomen
En ik weet dat ik het bij het verkeerde eind had over jou, yee
maar jij ook met mij
Ik weet dat ik met je te maken heb gehad, yee
maar jij ook met mij
We hadden een goede tijd, we hadden een goede tijd, yee
En we lijden een beetje
We hebben het rijk gemaakt, we hebben het rijk gemaakt, yee
Maar de tijd is voorbij
We hadden geen tijd meer
We hadden geen tijd meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt