Hieronder staat de songtekst van het nummer Rosario Tijeras , artiest - Juanes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juanes
Y se llamaba Rosario del barrio era la manda más
Con su pistola en la mano siempre lista pa' matar
En odios y desengaños Rosario era la number one
Nunca amó ni la amaron…
Y en sus ojos siempre el dolor existió
Todo fue porque en su niñez
Un malpa la violó y ella se vengó
Era Rosario Tijeras, la de pistola, espejito y labial en su cartera siempre
llena de vicio, sexo, balas, placer y dolor
Las de las mil y una vidas pam pam pam!
Rosario
La que nunca amó ni la amaron
Y en sus ojos siempre el dolor existió
Y todo fue porque en su niñez
Un malpa la violó y ella se vengó
Y confundió el amor fue una bala lo que entró en su corazón
Nunca jamás lloró y en su alma siempre un llanto se escuchó
De tantos que mató uno vino mal herido y se vengó
Rosario así murió y en el cementerio nadie la lloró
Y en sus ojos siempre el dolor existió
Y todo fue porque en su niñez
Un malpa la violó y ella se vengó
Y confundió el amor fue una bala lo que entró en su corazón
Nunca jamás lloró y en su alma siempre un llanto se escuchó
De tantos que mató uno vino mal herido y se vengó
Rosario así murió y en el cementerio nadie la lloró
En haar naam was Rosario uit de buurt, zij was de baas
Met zijn pistool in zijn hand altijd klaar om te doden
In haat en teleurstelling was Rosario nummer één
Ze heeft nooit liefgehad en werd ook niet bemind...
En in zijn ogen heeft de pijn altijd bestaan
Het was allemaal omdat in zijn jeugd
Een malpa verkrachtte haar en ze nam wraak
Het was Rosario Tijeras, degene met het pistool, spiegeltje en lippenstift altijd in haar tas
vol ondeugd, seks, kogels, plezier en pijn
Die van de duizend-en-een levens pam pam pam!
rozenkrans kralen
Degene die nooit heeft liefgehad en ook niet geliefd was
En in zijn ogen heeft de pijn altijd bestaan
En het was allemaal omdat in zijn jeugd
Een malpa verkrachtte haar en ze nam wraak
En hij verwarde liefde, het was een kogel die zijn hart binnendrong
Hij huilde nooit en in zijn ziel werd altijd een kreet gehoord
Van zovelen die hij doodde, raakte er één zwaargewond en nam wraak
Rosario stierf op die manier en niemand huilde om haar op het kerkhof
En in zijn ogen heeft de pijn altijd bestaan
En het was allemaal omdat in zijn jeugd
Een malpa verkrachtte haar en ze nam wraak
En hij verwarde liefde, het was een kogel die zijn hart binnendrong
Hij huilde nooit en in zijn ziel werd altijd een kreet gehoord
Van zovelen die hij doodde, raakte er één zwaargewond en nam wraak
Rosario stierf op die manier en niemand huilde om haar op het kerkhof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt