¿Qué Pasa? - Juanes
Hieronder staat de songtekst van het nummer ¿Qué Pasa? , artiest - Juanes met vertaling
Tekst van het liedje " ¿Qué Pasa? "
Originele tekst met vertaling
¿Qué Pasa?
Juanes
Оригинальный текст
Que paso pregunto yo
Pregunto yo que paso en el mundo hoy
Y que en todos los diarios yo leo las mismas noticias de horror
Vidas que callan sin razon
Porque sera que hay tanta guerra
Porque sera que hay tanta pena
Que sera que sera pergunto yo
Que sera pregunto yo
Pregunto yo que sera que no hay amor
Y que en vez de abrazarnos los unos a otros nos damos caon
Y olvidamos el amor
Porque sera que hay tanta guerra
Porque sera que hay tanta pena
Que sera que sera pergunto yo
La gente se esta matando
La gente se esta muriendo
Y yo sigo aqui sin comprender
Que pasa con el mundo que esta tan immundo
Que pasa pregunto que pasa pregunto
Pregunto yo que pasa hoy con el mundo
Que esta tan absurdo que esta taciturno
Que pasa que nada buenos nos pasa
Y que la paz por aqui nunca pasa
Que pasa que solo la guerra pasa
Que es lo que pasa pregunto yo
---guitar solo---
La gente se esta matando
La gente se esta muriendo
Y yo sigo aqui sin comprender
Que pasa con el mundo que esta tan immundo
Que pasa pregunto que pasa pregunto
Pregunto yo que pasa hoy con el mundo
Que esta tan absurdo que esta taciturno
Que pasa que nada buenos nos pasa
Y que la paz por aqui nunca pasa
Que pasa que solo la guerra pasa
Que es lo que pasa pregunto yo
Que pasa con el mundo que esta tan immundo
Que pasa pregunto que pasa pregunto
Pregunto yo que pasa hoy con el mundo
Que esta tan absurdo que esta taciturno
Que pasa que nada buenos nos pasa
Y que la paz por aqui nunca pasa
Que pasa que solo la guerra pasa
Que es lo que pasa pregunto yo
Перевод песни
Wat is er gebeurd vraag ik?
Ik vraag me af wat er vandaag in de wereld is gebeurd
En dat ik in alle kranten hetzelfde horrornieuws lees
Levens die zonder reden stil zijn
Omdat het zo zal zijn dat er zoveel oorlog is
Omdat het zo zal zijn dat er zoveel verdriet is
Wat zal het zijn, vraag ik?
Wat zal het zijn vraag ik?
Ik vraag wat kan het zijn dat er geen liefde is?
En dat in plaats van elkaar te knuffelen we elkaar shit geven
En we vergeten liefde
Omdat het zo zal zijn dat er zoveel oorlog is
Omdat het zo zal zijn dat er zoveel verdriet is
Wat zal het zijn, vraag ik?
mensen vermoorden elkaar
mensen gaan dood
En ik ben nog steeds hier zonder het te begrijpen
Wat gebeurt er met de wereld die zo immuun is?
Wat is er ik vraag wat is er vraag ik
Ik vraag wat er vandaag met de wereld gebeurt
Dat hij zo absurd is dat hij zwijgzaam is
Wat gebeurt er dat ons niets goeds overkomt?
En die rust hier gaat nooit voorbij
Wat gebeurt er dat alleen de oorlog gebeurt?
Wat is er aan de hand vraag ik
---gitaar solo---
mensen vermoorden elkaar
mensen gaan dood
En ik ben nog steeds hier zonder het te begrijpen
Wat gebeurt er met de wereld die zo immuun is?
Wat is er ik vraag wat is er vraag ik
Ik vraag wat er vandaag met de wereld gebeurt
Dat hij zo absurd is dat hij zwijgzaam is
Wat gebeurt er dat ons niets goeds overkomt?
En die rust hier gaat nooit voorbij
Wat gebeurt er dat alleen de oorlog gebeurt?
Wat is er aan de hand vraag ik
Wat gebeurt er met de wereld die zo immuun is?
Wat is er ik vraag wat is er vraag ik
Ik vraag wat er vandaag met de wereld gebeurt
Dat hij zo absurd is dat hij zwijgzaam is
Wat gebeurt er dat ons niets goeds overkomt?
En die rust hier gaat nooit voorbij
Wat gebeurt er dat alleen de oorlog gebeurt?
Wat is er aan de hand vraag ik
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt