Hieronder staat de songtekst van het nummer Perro Viejo , artiest - Juanes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juanes
Las marcas en mi piel no son en vano
Todo lo que me dolió ayer, hoy me hace más humano
Zapatos desgastados de correr
Colmillos afilados queriendo morder
Si te arriesgas quédate a mi lado
No podría perdonar perderte
Ni una piedra en el camino impedirá que esté contigo
Si te arriesgas, dímelo, quiero saber
Tengo cero preocupación
Mi maleta es ligera para continuar
A medias no puedo amar, ni ser amado
Zapatos desgastados de correr
Colmillos afilados queriendo morder
Si te arriesgas quédate a mi lado
No podría perdonar perderte
Ni una piedra en el camino impedirá que esté contigo
Si te arriesgas, dímelo, quiero saber
Si te arriesgas quédate a mi lado
No podría perdonar perderte
Ni una piedra en el camino impedirá que esté contigo
Si te arriesgas, dímelo, quiero saber
De vlekken op mijn huid zijn niet tevergeefs
Alles wat me gisteren pijn heeft gedaan, maakt me vandaag meer mens
versleten hardloopschoenen
Scherpe hoektanden die willen bijten
Als je een risico neemt, blijf dan aan mijn zijde
Ik kon het niet vergeven je te verliezen
Zelfs een steen op de weg zal me niet beletten om bij je te zijn
Als je het risico loopt, vertel het me, ik wil het weten
Ik maak me geen zorgen
Mijn koffer is licht om verder te gaan
De helft kan ik niet liefhebben, noch bemind worden
versleten hardloopschoenen
Scherpe hoektanden die willen bijten
Als je een risico neemt, blijf dan aan mijn zijde
Ik kon het niet vergeven je te verliezen
Zelfs een steen op de weg zal me niet beletten om bij je te zijn
Als je het risico loopt, vertel het me, ik wil het weten
Als je een risico neemt, blijf dan aan mijn zijde
Ik kon het niet vergeven je te verliezen
Zelfs een steen op de weg zal me niet beletten om bij je te zijn
Als je het risico loopt, vertel het me, ik wil het weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt