Para Tu Amor - Juanes
С переводом

Para Tu Amor - Juanes

Альбом
Mi Sangre
Год
2005
Язык
`Spaans`
Длительность
249130

Hieronder staat de songtekst van het nummer Para Tu Amor , artiest - Juanes met vertaling

Tekst van het liedje " Para Tu Amor "

Originele tekst met vertaling

Para Tu Amor

Juanes

Оригинальный текст

Para tu amor lo tengo todo

Desde mi sangre hasta la esencia de mi ser

Y para tu amor que es mi tesoro

Tengo mi vida toda entera a tus pies

Y tengo también un corazón.

que se muere por dar amor

Y que no conoce al fin, un corazón que late por vos

Para tu amor no hay despedidas

Para tu amor yo solo tengo eternidad

Y para tu amor que me ilumina

Tengo una luna, un arco iris y un clavel

Y tengo también un corazón, que se muere por dar amor

Y que no conoce al fin, un corazón que late por vos

Por eso yo te quiero tanto que no sé cómo explicar lo que siento

Yo te quiero, porque tu dolor es mi dolor y no hay dudas

Yo te quiero, con el alma y con el corazón

Te venero hoy y siempre

Gracias yo te doy a ti, mi amor, por existir

Para tu amor lo tengo todo

Lo tengo todo y lo que no tengo también, lo conseguiré

Para tu amor que es mi tesoro

Tengo mi vida toda entera a tus pies

Y tengo también un corazón, que se muere por dar amor

Y que no conoce al fin, un corazón que late por vos

Por eso yo te quiero tanto que no sé como explicar lo que siento

Yo te quiero, porque tu dolor es mi dolor y no hay dudas

Yo te quiero, con el alma y con el corazón

Te venero hoy y siempre

Gracias yo te doy a ti, mi amor

Перевод песни

Voor jouw liefde heb ik alles

Van mijn bloed naar de essentie van mijn wezen

En voor jouw liefde is dat mijn schat

Ik heb mijn hele leven aan je voeten

En ik heb ook een hart.

wie sterft om liefde te geven

En dat weet je eindelijk niet, een hart dat voor je klopt

Voor jouw liefde is er geen afscheid

Voor jouw liefde heb ik alleen de eeuwigheid

En voor jouw liefde die mij verlicht

Ik heb een maan, een regenboog en een anjer

En ik heb ook een hart dat dolgraag liefde wil geven

En dat weet je eindelijk niet, een hart dat voor je klopt

Daarom hou ik zoveel van je dat ik niet weet hoe ik moet uitleggen wat ik voel

Ik hou van je, want jouw pijn is mijn pijn en er zijn geen twijfels

Ik hou van je, met de ziel en met het hart

Ik vereer je vandaag en altijd

Bedankt dat ik je geef, mijn liefde, voor het bestaan

Voor jouw liefde heb ik alles

Ik heb alles en wat ik niet heb, krijg ik ook

Voor jouw liefde is dat mijn schat

Ik heb mijn hele leven aan je voeten

En ik heb ook een hart dat dolgraag liefde wil geven

En dat weet je eindelijk niet, een hart dat voor je klopt

Daarom hou ik zoveel van je dat ik niet weet hoe ik moet uitleggen wat ik voel

Ik hou van je, want jouw pijn is mijn pijn en er zijn geen twijfels

Ik hou van je, met de ziel en met het hart

Ik vereer je vandaag en altijd

Dank je, ik geef het aan jou, mijn liefste

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt