Me Da Igual - Juanes
Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Da Igual , artiest - Juanes met vertaling
Tekst van het liedje " Me Da Igual "
Originele tekst met vertaling
Me Da Igual
Juanes
Оригинальный текст
Me da igual, me da igual
Que me hablen de la vida
O de la muerte también
Me da igual, me da igual
Que me hablen de los buenos
O de los malos también.. .
Se acabaron los refuerzos
De una guerra siempre injusta
Hoy sólo quedan los desechos de las almas justas
Se acabaron los amigos
Se acabaron los vecinos
Hoy sólo quedan los sucesos de los asesinos
Coro:
Me da igual, me da igual
Que me hablen de la vida
O de la muerte también
Me da igual, me da igual
Que me hablen de los buenos
O de los malos también.. .
Se acabaron los valores
De la sangre y del poéta
Hoy sólo quedan los residuos de una patria muerta
Ya acabaron con el mundo
Ya acabaron con los hijos
Hoy solo quedan los recuerdos de los años vivos
Coro (X2)
Me da igual, me da igual
Que me hablen de la vida
O de la muerte también
Me da igual, me da igual
Que ma hablen de los buenos
O de los malos también
Me da igual, me da igual
Me da igual, me da igual
Que me hablen de la vida
O de la muerte también
Se acabaron los refuerzos
De una guerra siempre injusta
Hoy sólo quedan los desechos de las almas justas
Se acabaron los amigos
Se acabaron los vecinos
Hoy sólo quedan los sucesos de los asesinos
Me da igual, me da igual
Que ma hablen de los buenos
O de los malos también
Перевод песни
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
vertel me over het leven
Of ook van de dood
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
Vertel me over de goede
Of ook van de slechte...
versterkingen zijn voorbij
Van een altijd onrechtvaardige oorlog
Vandaag blijven alleen de overblijfselen van rechtvaardige zielen over
vrienden zijn voorbij
de buren zijn weg
Vandaag blijven alleen de gebeurtenissen van de moordenaars over
Refrein:
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
vertel me over het leven
Of ook van de dood
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
Vertel me over de goede
Of ook van de slechte...
waarden zijn voorbij
Van het bloed en de dichter
Vandaag blijven alleen de overblijfselen van een dood land over
Ze hebben de wereld al beëindigd
Ze zijn al klaar met de kinderen
Vandaag blijven alleen de herinneringen aan de jaren in leven over
Koor (X2)
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
vertel me over het leven
Of ook van de dood
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
Laat ze praten over de goede
Of ook van de slechte
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
vertel me over het leven
Of ook van de dood
versterkingen zijn voorbij
Van een altijd onrechtvaardige oorlog
Vandaag blijven alleen de overblijfselen van rechtvaardige zielen over
vrienden zijn voorbij
de buren zijn weg
Vandaag blijven alleen de gebeurtenissen van de moordenaars over
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
Laat ze praten over de goede
Of ook van de slechte
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt