Hieronder staat de songtekst van het nummer Más Futuro Que Pasado , artiest - Juanes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juanes
Ven, vamos a caminar
Volver a respirar y liberar tus miedos
No tienes que fingir
Si duele sonreír el amor es el remedio
Para empezar de nuevo, yeah
¿Ves?
Se empiezan a borrar
A desaparecer todas mis cicatrices
Los besos que me das comienzan a pintar
De luz mis días grises, mis horas más felices
Ya pasará el aguacero
Me quedaré a tu lado
Aunque la vida se nos parta en mil pedazos
No quiero pensar demasiado
Sé que tenemos más futuro que pasado
Dame la mano, yeah
Vamos bailando
Te doy mis ganas, me das tus alas, sigamos aullando
Sé que en el camino
Tú y yo perdimos fe y nos hemos lastimado
No quiero que la culpa no se ahogue
Y nos robe todo lo que hemos creado, tú sabes cuánto te amo
Me quedaré a tu lado
Aunque la vida se nos parta en mil pedazos
No quiero pensar demasiado
Sé que tenemos más futuro que pasado
Dame la mano, yeah
Vamos bailando
Te doy mis ganas, me das tus alas, sigamos aullando
Ya pasará el aguacero (Oye)
Me quedaré a tu lado
Aunque la vida se nos parta en mil pedazos
No quiero pensar demasiado
Sé que tenemos más futuro que pasado
Dame la mano, yeah
Vamos bailando
Te doy mis ganas, me das tus alas, sigamos aullando (Eh)
Hay más futuro que pasado
No te lo pienses demasiado
Si tú estás aquí a mi lado
Hay más futuro que pasado
Kom laten we lopen
Adem weer en laat je angsten los
je hoeft niet te doen alsof
Als glimlachen pijn doet, is liefde de remedie
Om opnieuw te beginnen, ja
Zie je?
Ze beginnen te vervagen
Om al mijn littekens te laten verdwijnen
De kussen die je me geeft beginnen te schilderen
Geef licht aan mijn grijze dagen, mijn gelukkigste uren
De stortbui gaat voorbij
ik blijf bij jou
Hoewel het leven ons in duizend stukjes breekt
Ik wil niet te veel nadenken
Ik weet dat we meer toekomst hebben dan verleden
Geef me je hand, yeah
Laten we gaan dansen
Ik geef je mijn verlangen, jij geeft me je vleugels, laten we blijven huilen
Dat weet ik onderweg
Jij en ik hebben het geloof verloren en we hebben elkaar pijn gedaan
Ik wil niet dat het schuldgevoel verdrinkt
En beroof ons van alles wat we hebben gemaakt, je weet hoeveel ik van je hou
ik blijf bij jou
Hoewel het leven ons in duizend stukjes breekt
Ik wil niet te veel nadenken
Ik weet dat we meer toekomst hebben dan verleden
Geef me je hand, yeah
Laten we gaan dansen
Ik geef je mijn verlangen, jij geeft me je vleugels, laten we blijven huilen
De stortbui zal voorbij gaan (hey)
ik blijf bij jou
Hoewel het leven ons in duizend stukjes breekt
Ik wil niet te veel nadenken
Ik weet dat we meer toekomst hebben dan verleden
Geef me je hand, yeah
Laten we gaan dansen
Ik geef je mijn verlangen, jij geeft me je vleugels, laten we blijven huilen (Eh)
Er is meer toekomst dan verleden
denk er niet te veel over na
Als je hier aan mijn zijde bent
Er is meer toekomst dan verleden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt