Gotas De Agua Dulce - Juanes
С переводом

Gotas De Agua Dulce - Juanes

Альбом
La Vida Es Un Ratico En Vivo
Год
2007
Язык
`Spaans`
Длительность
188040

Hieronder staat de songtekst van het nummer Gotas De Agua Dulce , artiest - Juanes met vertaling

Tekst van het liedje " Gotas De Agua Dulce "

Originele tekst met vertaling

Gotas De Agua Dulce

Juanes

Оригинальный текст

Hace mucho tiempo no me enamoraba de unos ojos tan bonitos

comunes de lo sano brillo

Era lo que menos en mi plan estaba

aunque te admito que a veces soñaba

con la belleza de tu mirada

Quiero llevar el rirmo de tu corazón

para bailar entre los dos esta canción

la verdad, me estoy volviendo a enamorar

la verdad, quiero que sepas que…

Lo que yo siento por ti, es amor

Ya lo es que me hace nutrir, el corazón

droga que me hace inmune, ante el dolor

gotas de agua dulce, rayo de sol.

Llevame, de ser preciso, por la sembranza de tu sombra

yo se que tu prendes la luz y en mi vida te asomas

como las blancas palomas, cuando la plaza se tomon

con vuelo inmortal

Quiero llevar el rirmo de tu corazón

para bailar entre los dos esta canción

la verdad, me estoy volviendo a enamorar

la verdad, quiero que sepas que…

Lo que yo siento por ti, es amor

Ya lo es que me hace nutrir, el corazón

droga que me hace inmune, ante el dolor

gotas de agua dulce, rayo de sol

Es lo que yo siento por tí (X3)

Перевод песни

Ik ben in lange tijd niet verliefd geworden op zulke mooie ogen

gemeenschappelijk van de gezonde glans

Het was het minste in mijn plan

Hoewel ik toegeef dat ik soms droomde

met de schoonheid van je blik

Ik wil het ritme van je hart dragen

om te dansen tussen de twee dit lied

de waarheid, ik word weer verliefd

Ik wil echt dat je weet dat...

Wat ik voor je voel is liefde

Het is al wat me voedt, het hart

medicijn dat me immuun maakt voor pijn

zoet water druppels, zonnestraal.

Leid me, indien nodig, door het zaaien van je schaduw

Ik weet dat je het licht aandoet en in mijn leven verschijnt

zoals de witte duiven, toen het plein werd ingenomen

met onsterfelijke vlucht

Ik wil het ritme van je hart dragen

om te dansen tussen de twee dit lied

de waarheid, ik word weer verliefd

Ik wil echt dat je weet dat...

Wat ik voor je voel is liefde

Het is al wat me voedt, het hart

medicijn dat me immuun maakt voor pijn

zoetwaterdruppels, zonnestraal

Het is wat ik voor je voel (X3)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt