Hieronder staat de songtekst van het nummer Mía Mía , artiest - Juanes, Fuego met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juanes, Fuego
Me quiere, la quiero así, te sale bien vestirte así
Ya llegué, te espero aquí, que no se enteren que yo te vi
La quiero, me quiere así, me tiene mintiendo así
Ya llegué, te espero aquí, que no se enteren
Si yo no la llamo, ella es la que me llama
Los dos fugitivos, mis ganas, tus ganas
Un amor prohibido que no se nos pasa
Volvamos mañana, encontrémono' en casa, yeah
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber
Mía, mía, mía, mía, así debe ser
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber
Mía, mía, mía, mía, así debe ser
Dime dónde estás, yo quiero besarte, robarte
Hacer lo mismo otra vez, lo que quiero es enamorarte
Dime dónde vas, yo voy a tratar de alcanzarte
Una vez más, siento que voy a enamorarme
Si yo no la llamo, ella es la que me llama
Los dos fugitivos, mis ganas, tus ganas
Un amor prohibido que no se nos pasa
Volvamos mañana, encontrémono' en casa, yeah
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber
Mía, mía, mía, mía, así debe ser
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber
Mía, mía, mía, mía, así debe ser
De Colombia para el mundo, papá
República Dominicana
Fuego, oye
Baby, lo nuestro es un secreto, yeah
Mantenemo' todo bien discreto
Tú tiene' un cuerpo tan perfecto
'Toy pa' ti, yo voy a ser honesto, babe
Cuando él te llama él oye el eco
Entre tú y yo hay una conexión
Porque yo te trato con atención
Solo va lo que diga tu corazón
Si yo no la llamo, ella es la que me llama
Los dos fugitivos, mis ganas, tus ganas
Un amor prohibido que no se nos pasa
Volvamos mañana, encontrémono' en casa, yeah
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber
Mía, mía, mía, mía, así debe ser
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber
Mía, mía, mía, mía, así debe ser
Ze houdt van me, ik hou zo van haar, het is goed voor je om je zo te kleden
Ik ben hier, ik wacht hier op je, zodat ze niet weten dat ik je heb gezien
Ik hou van haar, ze houdt zo van me, ze laat me zo liegen
Ik ben hier, ik wacht hier op je, zodat ze er niet achter komen
Als ik haar niet bel, is zij degene die mij belt
De twee voortvluchtigen, mijn verlangen, jouw verlangen
Een verboden liefde die niet aan ons voorbij gaat
Laten we morgen teruggaan, laten we thuis afspreken, yeah
De mijne, de mijne, de mijne, niemand hoeft het te weten
Mijn, mijn, mijn, mijn, zo zou het moeten zijn
De mijne, de mijne, de mijne, niemand hoeft het te weten
Mijn, mijn, mijn, mijn, zo zou het moeten zijn
Vertel me waar je bent, ik wil je kussen, je stelen
Doe hetzelfde nog een keer, wat ik wil is verliefd op je worden
Vertel me waar je heen gaat, ik ga proberen je te bereiken
Nogmaals, ik heb het gevoel dat ik verliefd ga worden
Als ik haar niet bel, is zij degene die mij belt
De twee voortvluchtigen, mijn verlangen, jouw verlangen
Een verboden liefde die niet aan ons voorbij gaat
Laten we morgen teruggaan, laten we thuis afspreken, yeah
De mijne, de mijne, de mijne, niemand hoeft het te weten
Mijn, mijn, mijn, mijn, zo zou het moeten zijn
De mijne, de mijne, de mijne, niemand hoeft het te weten
Mijn, mijn, mijn, mijn, zo zou het moeten zijn
Van Colombia naar de wereld, papa
Dominicaanse Republiek
vuur, hé
Baby, de onze is een geheim, yeah
We houden alles heel discreet
Je hebt zo'n perfect lichaam
'Toy pa' ti, ik ga eerlijk zijn, schat
Als hij je roept, hoort hij de echo
Tussen jou en mij is er een connectie
Omdat ik je met zorg behandel
Alleen gaat wat je hart zegt
Als ik haar niet bel, is zij degene die mij belt
De twee voortvluchtigen, mijn verlangen, jouw verlangen
Een verboden liefde die niet aan ons voorbij gaat
Laten we morgen teruggaan, laten we thuis afspreken, yeah
De mijne, de mijne, de mijne, niemand hoeft het te weten
Mijn, mijn, mijn, mijn, zo zou het moeten zijn
De mijne, de mijne, de mijne, niemand hoeft het te weten
Mijn, mijn, mijn, mijn, zo zou het moeten zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt