Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuego , artiest - Juanes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Juanes
Letra de Fuego
Hola, me inspiras cuando caminas
Con tu mirada me devoras
Tú sabes que me fascinas
De esquina a esquina
De abajo a arriba
Con tu sabor a latina
Se siente que no pasan las horas
Me sacas de la rutina
Mi vida es mejor ahora
Quédate hasta el amanecer
Yo que he esperado tanto
Apágame
Este fuego, fuego
Con tus labios me quemo, quemo
Hasta las sabanas las prendemos
Mira lo bien que nos entendemos
Cuando lo hacemos
Quiero, quiero
Que de la cama pasemo' al cielo
Y no te vayas porque me muero
Mira lo bien que nos entendemos
Cuando lo hacemos
Nena, me inspiras cuando caminas
Me pierdo en tus caderas
Eres la cosa más linda
De esquina a esquina
De abajo a arriba
Con tu sabor a latina
Se siente que no pasan las horas
Me sacas de la rutina
Mi vida es mejor ahora
Quédate hasta el amanecer
Yo que he esperado tanto
Apágame
Este fuego, fuego
Con tus labios me quemo, quemo
Hasta las sabanas las prendemos
Mira lo bien que nos entendemos
Cuando lo hacemos
Quiero, quiero
Que de la cama pasemo' al cielo
Y no te vayas porque me muero
Mira lo bien que nos entendemos
Cuando lo hacemos
Fuego, fuego (tu sonrisa, fuego que me mata)
Con tus labios me quemo, quemo (tu aceleras este sentimiento)
Fuego, fuego (ven baila conmigo esta noche)
Con tus labios me quemo, quemo (ay yo me quemo, me quemo, quemo)
Este fuego, fuego
Con tus labios me quemo, quemo
Hasta las sabanas las prendemos
Mira lo bien que nos entendemos
Cuando lo hacemos
Quiero, quiero
Que de la cama pasemos al cielo
Y no te vayas porque me muero
Mira lo bien que nos entendemos
Cuando lo hacemos
vuur brief
Hallo, je inspireert me als je loopt
Met je blik verslind je me
je weet dat je me fascineert
van hoek tot hoek
van beneden naar boven
Met jouw Latijnse smaak
Het voelt alsof de uren niet voorbij gaan
je haalt me uit de sleur
mijn leven is nu beter
blijf tot het ochtendgloren
Ik heb zo lang gewacht
schakel me uit
Dit vuur, vuur
Met jouw lippen brand ik, ik brand
We zetten zelfs de lakens aan
Kijk eens hoe goed we elkaar begrijpen
wanneer we dat doen
ik wil ik wil
Laten we van bed naar de hemel gaan
En ga niet want ik ga dood
Kijk eens hoe goed we elkaar begrijpen
wanneer we dat doen
Schat, je inspireert me als je loopt
Ik verlies mezelf in je heupen
jij bent het schattigste ding
van hoek tot hoek
van beneden naar boven
Met jouw Latijnse smaak
Het voelt alsof de uren niet voorbij gaan
je haalt me uit de sleur
mijn leven is nu beter
blijf tot het ochtendgloren
Ik heb zo lang gewacht
schakel me uit
Dit vuur, vuur
Met jouw lippen brand ik, ik brand
We zetten zelfs de lakens aan
Kijk eens hoe goed we elkaar begrijpen
wanneer we dat doen
ik wil ik wil
Laten we van bed naar de hemel gaan
En ga niet want ik ga dood
Kijk eens hoe goed we elkaar begrijpen
wanneer we dat doen
Vuur, vuur (jouw glimlach, vuur dat me doodt)
Met je lippen brand ik, ik brand (je versnelt dit gevoel)
Vuur, vuur (kom vanavond met me dansen)
Met jouw lippen brand ik, ik brand (oh ik brand, ik brand, ik brand)
Dit vuur, vuur
Met jouw lippen brand ik, ik brand
We zetten zelfs de lakens aan
Kijk eens hoe goed we elkaar begrijpen
wanneer we dat doen
ik wil ik wil
Dat we van bed naar de hemel gaan
En ga niet want ik ga dood
Kijk eens hoe goed we elkaar begrijpen
wanneer we dat doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt