Ficcion - Juanes
С переводом

Ficcion - Juanes

Альбом
Fijate Bien
Год
1999
Язык
`Spaans`
Длительность
253360

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ficcion , artiest - Juanes met vertaling

Tekst van het liedje " Ficcion "

Originele tekst met vertaling

Ficcion

Juanes

Оригинальный текст

Vuelven de nuevo a salir

Con sus vestidos

De yo nunca fuí, nunca engañé jamás

Pero todos sabemos que si

Que detråas de tu cara hay temor

Y algún día la vas a pagar

Y vuelves de nuevo a mentir

Con tus palabras

Parte de tu rutina de tu día normal

Pero yo creo mas en el poder

De mi raza y de mi religión

De mi pueblo y de su convicción, oh si.. .

Yo ya no se que es lo que pasa

Que este mundo esta peor

Se me resaca la conciencia

Y no le encuentro solución

Echan al hueco lo que sirve

Y dejan siempre lo que no

Se les olvida lo sublime

Y alucinan con ser Dios.. .

Matale, matale matador

Según parece

Eso te hace sentir mucho mas vencedor

Pero todos sabemos que si

Que detras de tu alma hay ficción

Y algún día la vas a pagar, oh si.. .

Yo ya no se que es lo que pasa

Que este mundo esta peor

Se me resaca la conciencia

Y no le encuentro solución

Echan al hueco lo que sirve

Y dejan siempre lo que no

Se les olvida lo sublime

Y alucinan con ser Dios.. .

Перевод песни

Ze gaan weer uit

met hun jurken

Ik was nooit, ik heb nooit vals gespeeld

Maar dat weten we allemaal ja

Dat er achter je gezicht angst is

En op een dag ga je betalen

En je gaat weer liegen

Met jouw woorden

Onderdeel van je normale dagroutine

Maar ik geloof meer in kracht

Van mijn ras en mijn religie

Van mijn volk en hun overtuiging, oh ja...

Ik weet niet meer wat er gebeurt

dat deze wereld erger is

Mijn geweten kater

En ik kan geen oplossing vinden

Ze gooien in het gat wat werkt

En ze laten altijd wat ze niet doen

Ze vergeten het sublieme

En ze hallucineren omdat ze God zijn...

dood hem, dood hem matador

Het lijkt op

Daardoor voel je je veel meer zegevierend

Maar dat weten we allemaal ja

Dat er achter je ziel fictie zit

En op een dag ga je ervoor betalen, oh ja...

Ik weet niet meer wat er gebeurt

dat deze wereld erger is

Mijn geweten kater

En ik kan geen oplossing vinden

Ze gooien in het gat wat werkt

En ze laten altijd wat ze niet doen

Ze vergeten het sublieme

En ze hallucineren omdat ze God zijn...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt