Esto No Acaba - Juanes
Hieronder staat de songtekst van het nummer Esto No Acaba , artiest - Juanes met vertaling
Tekst van het liedje " Esto No Acaba "
Originele tekst met vertaling
Esto No Acaba
Juanes
Оригинальный текст
Dicen los que nos conocen
Que ha pasado el tiempo y no extrañas igual
Que este amor nunca murió y no morirá
Yo también sigo sintiendo que aunque estemos lejos yo te amo igual
El deseo de este amor sigue latiendo
Hoy más
Dime se te ama como yo te amaba
No creo no
Eso no lo creo yo
Veo en tu mirada
Que el fuego no acaba
No se apagó
No, no, no
Nunca nos ganó la distancia
Ni siquiera importa que tu estés con él
Porque yo sé que me amas
No fueron solo palabras
Un amor real no se acaba
Ni siquiera importa que tu estés con él
Si mis deseos hablaran
Me faltarían palabras para dejarte saber
Que esto no acaba
Dime si lo que dicen es verdad
Que ha pasado el tiempo y no extrañas igual
Que este amor nunca murió y no morirá
Dime se te ama como yo te amaba
No creo no
Eso no lo creo yo
Veo en tu mirada
Que el fuego no acaba
No se apagó
No, no, no
Nunca nos ganó la distancia
Ni siquiera importa que tu estés con él
Porque yo sé que me amas
No fueron solo palabras
Un amor real no se acaba
Ni siquiera importa que tu estés con él
Si mis deseos hablaran
Me faltarían palabras para dejarte saber
Que esto no acaba
Перевод песни
Degenen die ons kennen zeggen:
Die tijd is voorbij en je hoeft niet hetzelfde te missen
Dat deze liefde nooit stierf en niet zal sterven
Ik heb ook nog steeds het gevoel dat, hoewel we ver weg zijn, ik hetzelfde van je hou
Het verlangen van deze liefde blijft kloppen
Vandaag meer
Vertel me of je van jezelf houdt zoals ik van jou hield
nee ik denk het niet
ik denk het niet
ik zie in je ogen
Dat het vuur niet ophoudt
niet uitgeschakeld
Nee nee nee
De afstand heeft ons nooit gewonnen
Het maakt niet eens uit dat je bij hem bent
Omdat ik weet dat je van me houdt
Het waren niet alleen woorden
Een echte liefde eindigt niet
Het maakt niet eens uit dat je bij hem bent
Als mijn verlangens konden spreken
Ik zou woorden tekort komen om het je te laten weten
dat dit niet eindigt
Vertel me of wat ze zeggen waar is
Die tijd is voorbij en je hoeft niet hetzelfde te missen
Dat deze liefde nooit stierf en niet zal sterven
Vertel me of je van jezelf houdt zoals ik van jou hield
nee ik denk het niet
ik denk het niet
ik zie in je ogen
Dat het vuur niet ophoudt
niet uitgeschakeld
Nee nee nee
De afstand heeft ons nooit gewonnen
Het maakt niet eens uit dat je bij hem bent
Omdat ik weet dat je van me houdt
Het waren niet alleen woorden
Een echte liefde eindigt niet
Het maakt niet eens uit dat je bij hem bent
Als mijn verlangens konden spreken
Ik zou woorden tekort komen om het je te laten weten
dat dit niet eindigt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt